Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            ARENA, EL RING DE LAS GALAXIAS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Arena | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            EMPIRE PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SATTERFIELD, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Steve Armstrong                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMP, HAMILTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORTÉS, SANTIAGO 
                  
                 | 
                 Shorty                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTIAN, CLAUDIA                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Quinn                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALAIMO, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Rogor                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMERMAN, ARMIN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Weezil                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTER, BRETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Wayne                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARTER, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Presentador                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, WILLIAM (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Skull                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Marcus                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANUT, CARLES 
                  
                 | 
                 Reptil sparring                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Altavoz                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Italia en 1989. También producida por Altar Productions. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Dato de César Martínez por cortesía de Sr. López, en agosto de 2025.
               | 
        
         
            |