| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SU EXCELENCIA EL EMBAJADOR |
|
| Título
Original: The Ugly American |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRANDO, MARLON
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Harrison Carter MacWhite |
|
OKADA, EIJI
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Deong |
|
CHURCH, SANDRA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Marion MacWhite |
|
HINGLE, PAT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Homer Atkins |
|
HILL, ARTHUR
|
BEUT, MARIO
|
Grainger |
|
PRAMOJ, KUKRIT
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Primer ministro Kwen Sai |
|
PRATT, JUDSON
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Joe Bing |
|
LAIRE, JUDSON
|
PEÑA, FELIPE
|
Senador Brenner |
|
OBER, PHILIP
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Embajador Sears |
|
SCHNABEL, STEFAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Andrei Krupitzyn |
|
ROSS, DON
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Martinson |
|
MIMS, WILLIAM
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Jacobson |
|
SCOTT, SIMON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Johnson |
|
BENTON REID, CARL
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Senador en audiencia |
|
LONTOC, LEON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lee Pang |
|
BRANDO, JOCELYN
|
ALMENDROS, MARÍA MATILDE
|
Emma Atkins |
|
SATO, REIKO
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Rachani |
|
YIP. YEE TAK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sawad |
|
STOUT, BILL
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Tyler, reportero NBC |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Rey de Sarkham |
|
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Punjit |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Senador Macon |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Buchanan |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Reznikoff |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Coronel Chee |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Paklit |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Diplomático americano |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Reportera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Obrero en carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Secretaria del embajador |
|
(DESCONOCIDO)
|
IRANZO, ANTONIO
|
Informador |
|
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Señor protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Señor protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Señor protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Señor protestando |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Chófer |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Locutor de curso de sarkanés |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-1963 y en España el 3-2-1964. Doblaje realizado a finales de 1963. Ficha aportada por Joaquín Suárez, Josef y Dobaldor e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
