|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL DORADO (1988) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: El Dorado | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            XIZ DESARROLLOS S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COMPAÑÍA IBEROAMERICANA DE TV 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTONUTTI, OMERO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Capitán Lope de Aguirre        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, LAMBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gobernador Pedro de Ursúa      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PONCELA, EUSEBIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCELA, EUSEBIO 
                  
                 | 
                 Don Fernando de Guzmán         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROEL, GABRIELA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Doña Inés de Atienza           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SASTRE, INÉS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SASTRE, INÉS 
                  
                 | 
                 Elvira                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANCHO, PEPE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, PEPE 
                  
                 | 
                 Capitán Juan de La Bandera     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISQUERT, PATXI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BISQUERT, PATXI 
                  
                 | 
                 Pedrarías                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALGORA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGORA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Llamoso                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKINE, FÉODOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Alcalde Alonso de Montoya      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERINO, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Alonso de Esteban              | 
               
              
               
                |   
                  
                  GONZÁLEZ, MARIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Capitán Zalduendo              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATANIA, GLADYS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATANIA, GLADYS 
                  
                 | 
                 Juana, ama de Elvira           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATANIA, ALFREDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 General Vargas                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORERA, WILSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Uiraluru                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERNÁNDEZ GÓMEZ, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán García de Arce         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROJAS, GUSTAVO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Carrión                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE LEY, HAYDEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Mujer española                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Francia el 18-5-1988, en Italia el 22-3-1989 y en España el 20-4-1988. También distribuida por Compañía Iberoamericana de TV. También producida por Canal+, Chrysalide Film, France 3 Cinéma, Iberoamericana Films Producción, Ministerio de Cultura, RAI Radiotelevisione Italiana, SACIS, Televisión Española (TVE) y Union Générale Cinématographique (UGC).
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |