Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUERTE EN ROMA [doblaje autonómicas 1991] |
|
| Título
Original: Rappresaglia |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURTON, RICHARD
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Teniente Cor. Herbert Kappler |
|
MASTROIANNI, MARCELLO
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Padre Pietro Antonelli |
|
McKERN, LEO
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
General Kurt Maelzer |
|
STEEL, ANTHONY (III)
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Comandante Domizlaf |
|
STEINER, JOHN
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Coronel Dollmann |
|
GUIDI, GUIDARINO
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Guido Buffarini-Guidi |
|
PRETE, GIANCARLO
|
DANS, RAÚL
|
Paolo |
|
VAUGHAN, PETER
|
LENS, JOAQUÍN
|
General Albert Kesselring |
|
HARRIS, ROBERT
|
PUGA, CHEMA
|
Padre Pancrazio |
|
MONTAGNANI, RENZO
|
POLO, JOSÉ
|
Questore Pietro Caruso |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 4-10-1973, en Francia el 22-6-1976 y en España en mayo de 1976. Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 29-1-1992. Incluido en su edición en DVD. Titulada "Represalia" en sus últimos pases por televisión. También producida por Surf Film, Fiduciary y Les Films Concordia. Ficha aportada por Daviz, SpaTra, Josef y Roberto Reboiro e introducida por Iván Postigo en agosto de 2011. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
 |