| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRUZZO, RAY
|
LARA, CHEMA
|
Gordon Vidal (10x06) |
|
ADAMS, BROOKE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Margo (10x09) |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Elijah Okello (10x17) |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
BALAS, JAVIER
|
Eric Byers (10x02) |
|
ANTHONY, VICTOR
|
MUELAS, IVÁN
|
Stefan Henriquez (10x18) |
|
ARREDONDO, ROSA
|
DONATE, ISABEL
|
Rochelle Rodriguez (10x09) |
|
ASHTON, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jefe de Detectives (10x18) |
|
ASPILLAGA, VANESSA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Agente Brianna Kalke (10x07) |
|
ATKIN, HARVEY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez Alan Ridenour (10x03) |
|
AUDAIN, DIONNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Testigo en la Calle (10x16) |
|
BALDWIN, KATE (I)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Erica Hallander (10x11) |
|
BARZEE, ANASTASIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Monica Stewart (10x19) |
|
BELZER, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sargento John Munch |
|
BIANCO, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Michael Solano (10x07) |
|
BICKELL, ROSS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Michael Rowan (10x15) |
|
BISHOP, KELLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Julia Zimmer (10x22) |
|
BISHOP, KELLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Abogada Julia Zimmer (10x08) |
|
BLETHYN, BRENDA
|
PUCHOL, PILAR
|
Linnie Malcolm/Caroline(10x08) |
|
BOI, BIG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gots Money (10x07) |
|
BONARO, JOANNA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Doris DiNuzio (10x17) |
|
BOWEN, JULIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Gwen Sibert (10x01) |
|
BRADSHAW, ERICA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ujier Dana Lyons (6 cap.) |
|
BROLIN, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Coronel Richard Finley (10x04) |
|
BRUNNEMER HALL, DANIEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Darren (10x04) |
|
BRYCE, SCOTT
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bill Garnet (10x20) |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
PORCAR, LUIS
|
Tte. Ed Tucker, AI (10x15) |
|
BURNETT, CAROL
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Bridget Birdie Sulloway(10x16) |
|
BURSTYN, ELLEN
|
GENTIL, PILAR
|
Bernie Stabler (10x03) |
|
CASH, AYA
|
MARTÍN, PILAR
|
Katrina Lychkoff (10x12) |
|
CATHEY, REG E.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Victor Tybor (10x07) |
|
COLEMAN, DABNEY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frank Hager (10x13) |
|
COLLINS, PATRICK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Sr. Hallander (10x11) |
|
COLTER, MIKE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Smuel Mbazzi (10x7) |
|
CULLEN, SEÁN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Brett Trask (10x17) |
|
CULLUM, JOHN (I)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Barry Moredock |
|
CURATOLA, VINCENT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Marv Sulloway (10x16) |
|
DALE, ALAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez Joshua Koehler (10x21) |
|
DANNER, HARRY
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre Mike (10x11) |
|
DAVIS, VIOLA
|
RADA, BLANCA
|
Donna Emmett (10x05) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ruben Morales, TARU (3 ep.) |
|
DeHAAN, DANE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Vincent Beckwith (10x04) |
|
DeLARIA, LEA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Frankie (10x14) |
|
DELGADO, JUDITH
|
GALLEGO, INMA
|
Abogada Patrice Larue (10x18) |
|
DIVOFF, ANDREW
|
TENA, PEDRO
|
Andre Bushido (10x07) |
|
DOURIF, FIONA
|
MARTÍN, PILAR
|
Det. Nikki Breslin (10x03) |
|
DOWD, ANN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Lillian Siefeld (10x15) |
|
DOYLE, MIKE
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan O´Halloran (7 cap.) |
|
DUFF, HILARY
|
BORDALLO, MAR
|
Ashlee Walker (10x19) |
|
DuVALL, CLEA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Mia Latimer (10x08) |
|
DZURICKY, BETH
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. De Pablo (10x04) |
|
EBERSOLE, CHRISTINE
|
ALONSO, LICIA
|
Hilary Regnier (10x10) |
|
EGOLF, GRETCHEN
|
CASTRO, PEPA
|
Fiscal Kendra Gill (10x12) |
|
ELDARD, RON
|
ROMERO, RAFA
|
Geno Parnell (10x13) |
|
ELLIOTT, CHRIS
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Anton Thibodeaux (10x04) |
|
FARRELL, MIKE
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Jonah Malcolm (10x08) |
|
FISHER, NOEL
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Dale Stuckey (4 cap.) |
|
FITZGERALD, CAITLIN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Anna/Natalie Bleers (10x07) |
|
FLOREK, DANN
|
MAS, LUIS
|
Capitán Donald Cragen |
|
FLYNN, STEVEN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sr. Foster (10x03) |
|
FOGEL, MARC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gasolinero (10x04) |
|
FUMUSA, DOMINIC
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Teniente Gary Rosten (10x09) |
|
GALLAGHER JR., JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jeff Lynwood (10x15) |
|
GILLIES, ISABEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kathy Stabler (10x03,10x07) |
|
GONZÁLEZ, PIETRO
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Felipe (10x17) |
|
GRAHAM, ENID
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Suzanne Banks (10x12) |
|
GRIFASI, JOE
|
GASPAR, LUIS
|
Hashi Horowitz (10x21) |
|
GRILLO, FRANK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Mark Van Kuren (10x14) |
|
GRISWOLD, TRACY
|
LARA, CHEMA
|
Uriah Faber (10x19) |
|
GUILARTE, ANDREW
|
MARTÍN, MARIO
|
Rajiv, ONU (10x17) |
|
GUTTMAN, RONALD
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Edgar Radzinsky (10x22) |
|
HAAR, ADAM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Chuck Paisley (10x15) |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
HARPER, JESSICA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Hallander (10x11) |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
GALLEGO, INMA
|
Abogada Lorna Scarry (10x15) |
|
HERMANN, PETER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Trevor Langan (10x08, 10x19) |
|
HINDS, AISHA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jackie Blaine / Harold (10x14) |
|
HU, KELLY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kelly Sun (10x10) |
|
HUGHES, LAURA LEIGH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Virginia Lynwood (10x15) |
|
HYLAND, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jennifer Banks (10x12) |
|
IANNONE, BRUNO
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Dueño Sex Shop (10x13) |
|
ICE-T
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
JACOBANIS, CAROL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jane Siddons (10x12) |
|
KANE, CAROL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Gwen Munch (10x22) |
|
KINGSTON, ALEX
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Miranda Pond (10x14) |
|
KLEIN, ROBERT
|
MARTÍN, MARIO
|
Dwight Stannich (10x16) |
|
KURTZ, SWOOSIE
|
ALONSO, LICIA
|
Jueza Hilda Marsden (10x20) |
|
KUZNETSOV, MISHA
|
PADILLA, JOSÉ
|
Alik (10x12) |
|
KWANTEN, RYAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Sgto. Dominic Pruitt (10x09) |
|
LAZAR, PAUL
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sid Gabbert (10x14) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Clive Lynwood (10x15) |
|
LEÓN, CARLOS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Oscar Assadorian (10x07) |
|
LEWIS, PETER GRAY
|
JOVER, EDUARDO
|
Carl Vasko (10x11) |
|
LIGHT, JUDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elizabeth Donnelly (10x08, 22) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
LARA, CHEMA
|
Chet (10x16) |
|
LINDO, DELROY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Detective Victor Moran (10x18) |
|
LIPMAN, DAVID
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez Arthur Cohen (10x08) |
|
LISI, JOE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Craig Lennon (10x13) |
|
LYSY, AUSTIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Russell Hunter (10x05) |
|
MAKKENA, WENDY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ellen Van Kuren (10x14) |
|
MALCOMSON, PAULA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Susan Ross (10x05) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Fiscal Alexandra Cabot (7 cap) |
|
MARNHOUT, HEIDI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Molly Lambert (10x14) |
|
MARSTON, NATHANIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Brent Latimer (10x08) |
|
MASON, KAREN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Sra. Crewes (10x09) |
|
MATARAZZO, NEAL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Ezra Kriegel (10x12) |
|
MAZAR, DEBI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Peggy Bernardi (10x06) |
|
McCARTNEY, JESSE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Max Matarazzo (10x06) |
|
McGRAW, MELINDA
|
DONATE, ISABEL
|
Samantha Copeland (10x20) |
|
McMANUS, MICHAELA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Fiscal Kim Greylek |
|
McROBBIE, PETER
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Juez Walter Bradley (10x05) |
|
McWETHY, IAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Andrew (10x12) |
|
McWILLIAMS, EDELEN
|
GIL, CHUS
|
Martin (10x13, 10x14) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Elliot Stabler |
|
MERLIN, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Lena Petrovsky (5 cap.) |
|
MILLER, EZRA
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ethan Morse (10x20) |
|
MITCHELL, AIDAN
|
VIVAS, SARA
|
Tommy Ross (10x05) |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Owen Walters (10x21) |
|
MITCHELL, SILAS WEIR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Owen Walters (10x21) |
|
MITCHUM, TIMMY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Paul "Panchito" (10x18) |
|
MODORCEA, GABRIELA
|
MARTÍN, PILAR
|
Verónica Pankovich (10x12) |
|
MULL, MARTIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Gideon Hutton (10x05) |
|
MURPHY, DONNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Dra. Raye Massey (10x05) |
|
NARDUCCI, KATHRINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Adrianna Vidal (10x06) |
|
NOONAN, TOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jake Berlin (10x02) |
|
O´GRADY, GAIL
|
CÁMARA, GLORIA
|
Ruth Walker (10x19) |
|
OLUSANMOKUN, BABS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Marong (10x05) |
|
OVERBEY, KELLIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sra. Garnet (10x20) |
|
PASSARO, JOE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Supervisor Aeropuerto (10x18) |
|
PATANO, TONYE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Jueza Maskin (10x19) |
|
PATTERSON, EDWIN SEAN
|
LARA, CHEMA
|
Lance Corliss (10x04) |
|
PATTERSON, JAY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Teniente James Reed (10x09) |
|
PATTON, LUCILLE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Alumna de Tai Chi (10x12) |
|
PAYNE, NATALIA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nikki Hallander (10x11) |
|
PERRY, LUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Noah Sibert (10x01) |
|
PLUMMER, THERESE
|
GALLEGO, INMA
|
Andrea Patwin (10x04) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
MARTÍN, MARIO
|
Ralph Walker (10x19) |
|
POTTS, ANNIE
|
OLIVARES, ANA
|
Sophie Devere (10x19) |
|
POUNDER, CCH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carolyn Maddox (10x03) |
|
PUSZ, CHRISTY
|
GARCÍA, MARTA
|
Laurel Andrews (10x10) |
|
RAFTERY, RYAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dennis Faber (10x19) |
|
RANSOM, TIM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Logan Coldwell (10x15) |
|
REGAN, JENNIFER
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Janice Morse (10x20) |
|
ROBERTSON, BRITT
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tina Bernardi (10x06) |
|
ROGERS, WILL (IV)
|
SEVILLA, PABLO
|
Danny Burke (10x12) |
|
ROSENBLAT, BARBARA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Selma Peters (10x14) |
|
RYAN, JERI
|
GALLEGO, INMA
|
Patrice Larue (10x18) |
|
SCAPERROTTA, JEFFREY
|
BALAS, JAVIER
|
Dickie Stabler (10x04) |
|
SCHNEIDER, MAX (VI)
|
PALOMO, ARTUR
|
Justin McTeague (10x15) |
|
SEA, DANIELA
|
MORENO, ADOLFO
|
Blake (10x14) |
|
SERAFIN, BRUCE-ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Eddie De Pablo (10x04) |
|
SHARP, LARRY (II)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Ryan Lambert (10x14) |
|
SHAWN, WALLACE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Profesor Roy Batters (10x13) |
|
SIKO, ALLISON
|
MATEOS, YOLANDA
|
Kathleen Stabler (10x03,10x20) |
|
SPANGER, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Marlene Rosten (10x09) |
|
STAHL, NICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Peter Harrison (10x22) |
|
STEINBERG, STEWART
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Juez Stallworth (10x12) |
|
STONE, ANNA (I)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Grace Metcalf (10x12) |
|
TAHAN, DAISY
|
OLIVARES, ANA
|
Rosie Rinaldi (10x13) |
|
TASUDIS, GEORGE
|
LARA, CHEMA
|
Joseph Lychkoff (10x12) |
|
THORNTON, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lionel Granger (10x06, 10x15) |
|
TORRES, MARILYN
|
JIMÉNEZ, ANA
|
María Fernández (10x19) |
|
TRUCCO, MICHAEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Eric Lutz (10x10) |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Dra. Forense Melinda Warner |
|
TYSON, CICELY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Ondine Burdett (10x17) |
|
VARLEY, JESSICA
|
MARTÍN, PILAR
|
Fidelia Vidal (10x06) |
|
WALKER, JON PATRICK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tyler Brunson (10x21) |
|
WASHINGTON, SHARON
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dra. Crosthwaite (10x10) |
|
WHALEY, FRANK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Grant Marcus (10x09) |
|
WIGDOR, GEOFFREY
|
PALOMO, ARTUR
|
Donald "Dizzer" Zuccho (10x06) |
|
WILSON, BRIAN ANTHONY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Detective Jawarski (10x03) |
|
WINKLER, BILL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mark Walker (10x20) |
|
WISDOM, ROBERT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Padre Theo Burdett (10x17) |
|
WOGLOM, ELLEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Heather Hallander (10x11) |
|
WOODS, TERESA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Periodista (10x15) |
|
YOUNG, BURT
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Eddy Mack (10x13) |
|
ZADINA, BRIDGER
|
JARA, SANDRA
|
Henry/Hailey Van Kuren (10x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Hill (10x08) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2008. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Universal Domestic Television. También producida por Universal Media Studios (UMS). Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de The Spirit. También por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
