|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            JEWELPET | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Jewelpet | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            DARUMA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LUK INTERNACIONAL 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TV TOKYO 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SANRIO COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAMEI, ERI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORALES, PILAR (II) 
                  
                 | 
                 Rinko Kôgyoku                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAITÔ, AYAKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Ruby                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  AKINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMANO, ANNA 
                  
                 | 
                 Minami Asaoka                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIRANO, AYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Garnet                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAWASHIRO, MIYUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FABRÉS, LOURDES 
                  
                 | 
                 Aoi Arisugawa                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SASAKI, NOZOMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, OLGA 
                  
                 | 
                 Sapphie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHISHIDO, RUMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHALMETA, JULIA 
                  
                 | 
                 Diana                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ISHIBASHI, MIKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMANO, ANNA 
                  
                 | 
                 Profesora Hallita              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DESAKI, TAKUYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO (NARO), JORDI 
                  
                 | 
                 Hisashi Miyamoto               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYAKAWA, MAYU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHALMETA, JULIA 
                  
                 | 
                 Rin                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAKAOKA, BINBIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOSÉ, GERMÁN 
                  
                 | 
                 Genshirô Hattori               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIYANO, MAMORU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÉS, ALBERT 
                  
                 | 
                 Keigo Taitô "Tatewaki"         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAIDA, YUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO (NARO), JORDI 
                  
                 | 
                 Akira Nanase                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AZUMA, MASATAKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÉS, ALBERT 
                  
                 | 
                 Naoto Sakuragi                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAIDA, YUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHALMETA, JULIA 
                  
                 | 
                 Sayuri Kôgyoku                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIUCHI, HIDENOBU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOSÉ, GERMÁN 
                  
                 | 
                 Mitsuo Kôgyoku                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUKUYAMA, JUN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÉS, ALBERT 
                  
                 | 
                 Dian                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMOZAKI, HIROSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOSÉ, GERMÁN 
                  
                 | 
                 Director Moldavita             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KÔSAKA, ATSUSHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO (NARO), JORDI 
                  
                 | 
                 Profesor Azufre                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMANO, ANNA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHALMETA, JULIA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUPERVIA, OLGA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO (NARO), JORDI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  POMAR, MARIBEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 5-4-2009 y en España en Boing el 3-4-2010. Traducida por Enric Joga y Maite Madinabeitia.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |