|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            POR LA REINA Y LA PATRIA [doblaje vídeo 2002] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: For Queen & Country |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2002 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            ATLANTIC RELEASING CORPORATION | 
         
          
          | Productora: 
            
            WORKING TITLE FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | WASHINGTON, DENZEL | BERNAL, JUAN ANTONIO | Reuben James |   
                | HEALY, DORIAN | BARBERÁN, ÓSCAR | Tony "Fish" |   
                | BAKER, GEORGE (I) | ULLOD, JOSEP MARIA | Kilcoyne |   
                | PAYNE, BRUCE | RIBES, JORDI | Colin |   
                | REDMAN, AMANDA | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Stacey |   
                | O´CONNOR, LISA | TRIFOL, NURIA | Haley |   
                | FRANCIS, GEFF | ESTADELLA, ALEIX | Lynford |   
                | (VOZ) | TRIFOL, ALBERTO | Voz en off |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en 1988 y en EE.UU. el 19-5-1989. Editada en vídeo por Internacional Vídeo y Electrónica, S.A. en 1989. También producida por Zenith Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero y marzo de 2013.
             | 
         
          |  |