|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            15 MINUTOS | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: 15 Minutes | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2001 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            POST, KENNETH 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ANGULO, JOSÉ LUIS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AURUM PRODUCCIONES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            ESQUIVEL, ANTONIO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            GINÉS, ALBERTO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNS, EDWARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Jordy Warsaw                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAMMER, KELSEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Robert Hawkins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RODEN, KAREL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Emil Slovak                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAKTAROV, OLEG                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Oleg Razgul                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, AVERY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Leon Jackson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANAKAREDES, MELINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Nicolette Karas                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMIGA, VERA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Daphne Handlova                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE NIRO, ROBERT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Eddie Fleming                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANDY, JAMES                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Jefe bomberos Declan Duffy     | 
               
              
               
                |   
                  
                  THERON, CHARLIZE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Rose Hearn                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATTRALL, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Cassandra                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIER, DAVID ALAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Atracador en Central Park      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASHKOV, VLADIMIR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Milos Karlova                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, NOELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Honey                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARR, ROSEANNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Roseanne Barr                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIELD, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR JR., JUAN 
                  
                 | 
                 Chico en el Talk Show          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTLER, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Abogado Bruce Cutler           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCRARY, DARIUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Detective Tommy Cullen         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANE, ASHTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Padre en el Talk Show          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLIN, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Policía en el tiroteo          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Alemania el 12-4-2001 y en EE.UU. y en España el 9-3-2001. Trailer: José María del Río. También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih. También producida por Industry Entertainment, New Redemption Pictures, Tribeca Productions y Katira Media Production.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |