|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EMANUELLE NEGRA SE VA AL ORIENTE | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Emanuelle nera: Orient reportage |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1977 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            J. F. FILMS DE DISTRIBUCIÓN S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            FIDA CINEMATOGRAFICA | 
         
          
          | Productora: 
            
            FLAMINIA PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | GEMSER, LAURA | DEL PUY, MARÍA | Emanuelle |   
                | TINTI, GABRIELE | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Roberto |   
                | BERGER, DEBRA | ESCOLA, PALOMA | Debra |   
                | GALLEANI, ELY | GENTIL, PILAR | Frances |   
                | RASSIMOV, IVAN | PORCAR, LUIS | Príncipe Sanit |   
                | VENANTINI, VENANTINO | GUILLÉN, FEDERICO | David |   
                | ROSSI STUART, GIACOMO | AGRAMUNT, VÍCTOR | Jimmy |   
                | AVRAM, CHRIS | CARRILLO, LUIS | Thomas Quizet |   
                | MAHOCO, KOIKE | OLIER, MARI LUZ | Gee |   
                | BOURGOIS, GABY | HONRUBIA, CELIA | Jeanette |   
                | DUSE, ATTILIO | ESCOLA, JOAQUÍN | Gerente del hotel |   
                | (DESCONOCIDO) | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Camarero |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 7-5-1976 y en España el 18-1-1978. Doblaje incluido en su edición en VHS de Vellavision estrenada en 1997, con el título "Emmanuelle negra en Oriente".  También producida por Kristal Film y San Nicola Produzione Cinematografica. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nzoog Wahrlfhehen en enero de 2013.
             | 
         
          |  |