| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CHUCK [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Chuck |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CALLE 13
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LEVI, ZACHARY
|
MUELAS, IVÁN
|
Chuck Bartowski |
|
STRAHOVSKI, YVONNE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sarah Walker |
|
LANCASTER, SARAH
|
VELASCO, OLGA
|
Ellie Bartowski |
|
BALDWIN, ADAM
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Casey |
|
GOMEZ, JOSHUA
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Morgan Grimes |
|
SAHAY, VIK
|
BALAS, JAVIER
|
Lester Patel |
|
KRINSKY, SCOTT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jeff Barnes |
|
McPARTLIN, RYAN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Devon "Capitán Pasada" |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
TENA, PEDRO
|
Michael "Big Mike" Tucker |
|
MOSS, CARRIE-ANNE
|
CANO, OLGA
|
Gertrude Verbanski |
|
BURGI, RICHARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Clyde Decker |
|
KILBORN, CRAIG
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Roger Bale (5x01) |
|
HAMILL, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jean-Claude (5x01) |
|
PHILLIPS, ETHAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Woodley (5x01) |
|
HARTLEY, JUSTIN
|
JARA, IVÁN
|
Wesley Sneijder (5x02) |
|
FAHEY, JEFF
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Karl Sneijder (5x02) |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
ALONSO, LICIA
|
General Diane Beckman |
|
MELVIN, MEKENNA
|
GALLEGO, INMA
|
Alex McHugh |
|
JOHNSON, BJORN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Mats Zorn (5x03) |
|
KOECHNER, DAVID
|
DEL PINO, CARLOS
|
Bob "El loco" (5x04) |
|
DENT, CATHERINE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jane (5x04) |
|
MONROE, STEVE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Irv (5x04) |
|
BENEZRA, JUDITH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Linda (5x04) |
|
GARRETT, BEAU
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Valaria (5x05) |
|
LANGE, ERIC
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Colin Davis (5x05) |
|
PUDI, DANNY
|
MARTÍN, RODRI
|
Vali Chandrasekaren (5x05) |
|
DIMICH, JACK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Timur (5x05) |
|
ROMIJN, REBECCA
|
CASTRO, PEPA
|
Robin Cunnings (5x06) |
|
REHERMAN, LEE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Simms (5x06) |
|
ROUTH, BRANDON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Daniel Shaw (5x07) |
|
LEE, STAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Stan Lee (5x07) |
|
COLLINS, MO
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Caroline Haim (5x07) |
|
LADD, CHERYL
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Emma (5x08) |
|
TODD, TONY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Director Graham (5x08) |
|
DeKAY, TIM
|
TOMÉ, JORGE
|
Kieran Ryker (5x08) |
|
DORSEY, OMAR J.
|
CRESPO, IÑAKI
|
St. Germaine (5x09) |
|
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Rocky Falcone (5x09) |
|
WOLTERSTORFF, IAN
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Dale (5x10) |
|
DEREK, BO
|
DONATE, ISABEL
|
Bo Derek (5x10) |
|
MacFADYEN, ANGUS
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Nicholas Quinn |
|
CAHILL, ERIN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Bobbi (5x11) |
|
BROWDER, BEN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ron (5x11) |
|
HAMILTON, LINDA
|
PALACIOS, LAURA
|
Mary Bartowski (5x13) |
|
PELLEGRINO, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Edgar (5x13) |
|
HEIMAN, JESSE
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Fernando (5x13) |
|
VON ROON, ALEXANDER
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Lutz (5x13) |
|
SAMADANI, DANIEL
|
HERRERA, ALBERTO
|
Daniel (5x13) |
|
KULICH, VLADIMIR
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Renny Deutch (5x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 25-6-2012. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution. También producida por College Hill Pictures Inc., Fake Empire y Wonderland Sound and Vision.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
