| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS CHICAS GILMORE [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Gilmore Girls |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LARA, CHEMA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, CHEMA
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HENRY, GREGG
|
ADÁN, PABLO
|
Mitchum Huntzberger(5,15,20,22 |
|
WEIL, LIZA
|
AGUADO, PILAR
|
Paris Geller |
|
CHAVARRIA, KYLE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Megan (6x08, 6x12) |
|
MARANO, VANESSA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
April Nardini (09,12,13,18,20) |
|
DeLUISE, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
T.J. (6x02,6x03,6x21) |
|
TORRES, LIZ
|
BALLESTER, CELIA
|
Miss Patty |
|
MICHAELS, DEVON (IV)
|
BARREDA, JESÚS
|
Bill (6x12, 13, 14, 15, 21) |
|
AGENA, KEIKO
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lane Kim |
|
LOAYZA, ALAN
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Colin McCrae |
|
SHALANSKY, DAVE
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Harry (6x09) |
|
WINTERS, MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Taylor Doose |
|
BENSON, RONA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Joni (6x12,13,14,15,16) |
|
SHELTON, SAMANTHA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Walker (6x16) |
|
ALVARADO, ARIS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
César (6x18, 15, 20) |
|
FOXWORTH, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Charlie Davenport (6x01) |
|
AINSWORTH, LEXI
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tillie (6x08, 6x12) |
|
SUTCLIFFE, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Chris Hayden (10,14,16,19,22) |
|
KUMAGAI, DENICE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Tía June (6x19) |
|
BARNHISEL, STACY
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Kimberly Wells (6x21) |
|
HARPER, ROBERT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Shapiro (6x11) |
|
GANDOLFI, MIKE
|
D´ORS, JUAN
|
Andrew (6x06) |
|
SORVARI, DEVON
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Honor Huntzberger (6x10, 16) |
|
HARELIK, MARK
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Stuart Wultz (6x09) |
|
BRUNK, REBECCA
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Doris (6x02) |
|
KURODA, EMILY
|
EZQUERRA, LUISA
|
Sra. Kim (6x11,12,17,18,19) |
|
HERRMANN, EDWARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Gilmore |
|
OFFERMAN, NICK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Beau Belleville (6x04) |
|
GUNN, SEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kirk Gleason |
|
McCARTHY, MELISSA
|
GIL, CHUS
|
Sookie St. James |
|
CZUCHRY, MATT
|
HERNÁN, DAVID
|
Logan Huntzberger |
|
HUNLEY, LEANN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Shira Huntzberger (6x05) |
|
McFARLAND, HAYLEY
|
JARA, SANDRA
|
Marcia (6x20) |
|
ABBOTT, ELISABETH
|
JARA, SANDRA
|
Rosemary (6x19) |
|
SPENCER, ABIGAIL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Megan (6x16) |
|
MENNING, SAM
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Edgar Pullings (6x06) |
|
KOPACHE, THOMAS
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
George (6x02) |
|
ABDOO, ROSE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Gypsy (6x06) |
|
KING, CAROLE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sophie Bloom (6x10) |
|
ROONEY, TED
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Morey Dell (6x07) |
|
MACKENZIE, PETER
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Schultz (6x20, 6x21) |
|
JANSEN, JIM
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Rev. Archie Skinner (6x04,21) |
|
PATTERSON, SCOTT
|
LARA, CHEMA
|
Luke Danes |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jess Mariano (6x08, 6x16) |
|
SLOAN, AMY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sheila (6x12,6x13,6x14) |
|
MUIRHEAD, OLIVER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Arthur Gordon (6x16) |
|
McCARTHY, MICHAEL C.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Reverendo Boteright (6x07) |
|
SMITH, SEAN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Munster (6x18) |
|
TRUESDALE, YANIC
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Michel Gerard |
|
MESSINGER, PAUL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Earl (6x18) |
|
ROUNDS, TAHMUS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Buzu Barnes (6x15) |
|
STRUTHERS, SALLY
|
MARCO, MARISA
|
Babette Dell |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lorelai Gilmore |
|
HOLMES, NICK
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Robert Grimaldi (6x18) |
|
HERRMANN, RYEN
|
MARTÍN, PILAR
|
Alexandra (6x16) |
|
LINDHOME, RIKI
|
MARTÍN, PILAR
|
Juliet (6x01,6x08,6x19) |
|
LEHRMAN, CASSIDY
|
MARTÍN, PILAR
|
Laura (6x20) |
|
LEE, SUSANE
|
MARTÍN, PILAR
|
Kyon (6x19) |
|
DAVIS, DANA
|
MARTÍN, PILAR
|
Althea (6x03) |
|
BUEHLER, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Liza (6x03) |
|
BACH, JILLIAN
|
MARTÍN, PILAR
|
Lacey (6x05) |
|
TRACEY, OLIVIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Lucy (6x04) |
|
DOUGLAS, JACKSON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jackson Belleville |
|
BURNS, TRABER
|
MAS, LUIS
|
Wilson (6x05) |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rory Gilmore |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Liz Danes (6x02,6x10,6x21) |
|
D´MARCO, TINA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Esperanza (6x02) |
|
PLACE, PATRICIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Cliente (6x11) |
|
CONSTANTINE, DOROTHY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Nancy (6x04, 6x05) |
|
BUTLER, LUCY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Maggie (6x01, 6x08, 6x12) |
|
SORVARI, DEVON
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Honor Huntzberger (6x20) |
|
BISHOP, KELLY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Emily Gilmore |
|
SLOAN, JOHN
|
PINELA, JOSEBA
|
Matthew (6x18) |
|
ODOM JR., LESLIE
|
PINELA, JOSEBA
|
Quentin Walsh (6x16) |
|
GIBSON, DARRYL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Chris (6x18) |
|
TREITLER, BRIAN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ben, chico del café (6x12) |
|
ANDERSEN, CURTIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Abogado (6x01) |
|
BACH, SEBASTIAN
|
PINTO, JOSÉ MANUEL
|
Gil (6x03,6x10,6x16,6x19) |
|
PHILLIPS, MARY LINDA
|
PLAZA, ANA
|
DeDe (6x04) |
|
ZIPP, DEBBIE
|
PLAZA, ANA
|
Katherine (6x07) |
|
CARSON, LAURA
|
PLAZA, ANA
|
Tweenie Halpern (6x07) |
|
SPOKE, SUANNE
|
PLAZA, ANA
|
Moreen (6x21) |
|
SADE, TANC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Finn |
|
BICKFORD, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Conservador museo (6x04) |
|
HOLT, JOE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Carl (6x03) |
|
STRONG, DANNY
|
ROBLES, DAVID
|
Doyle McMaster |
|
FENN, SHERILYN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Anna Nardini (6x11,12,17,20) |
|
CARR, JANE
|
ROMERO, MARÍA
|
Nora (6x02,6x04,6x05) |
|
LOWE, TODD
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Zack Van Gerbig |
|
ALBRIGHT, MADELEINE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Madeleine Albright (6x07) |
|
YEAGER, BIFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Tom (6x03) |
|
HENDERSHOTT, ADAM
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
A.K. (6x12,13,14,19) |
|
KAPELOS, JOHN
|
TENA, PEDRO
|
Orientador (6x02) |
|
BJURMAN, SUSAN
|
TORRES, MAYTE
|
Vivian Lewis (6x02,6x05,6x07) |
|
CRESSWELL, DEBORAH
|
TORRES, MAYTE
|
Audrey Moreno (6x09) |
|
CABRERA, JOHN (II)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Brian Fuller |
|
HAMANN, KARL
|
VALDÉS, JAVIER
|
Liam Drayson (6x12) |
|
TUPPER, JAMES
|
VALDÉS, JAVIER
|
Ciclista (6x01) |
|
HOAG, JAN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Enfermera (6x20) |
|
JOY, MARY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Jueza (6x01) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2005. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Dorothy Parker Drank Here Productions y Hofflund/Polone. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx, David García Vázquez, Guille Skye y Jasper Allorn en abril, mayo y agosto de 2015 y enero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
