Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TIERRA DESASTRE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Muddle Earth | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            GUTIÉRREZ, EDUARDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CLAN TVE 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  JASON, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Randalf                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITNALL, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Norbert Benson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEYSHON, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RODRI 
                  
                 | 
                 Newt                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Verónica                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAMES, JANET 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Pesticida                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEBLE, JONATHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Doctor Abrazos                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINDEN, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Margot / Libro Hechizos        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINDEN, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Ingrid                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWKINS, BUZZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Barón de Cuernos Smink         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITNALL, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Benson                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, CHELO                                      
                  
                 | 
                 Hada Azul                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Ogro                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALLELY, FRAN 
                  
                 | 
                 Vendedor G                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LORENZO, EVA 
                  
                 | 
                 Brook                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, JOSÉ ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mordrolfo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Moca la Mocos                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIRA, MAYTE 
                  
                 | 
                 Fifi                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Príncipe Lionel                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER 
                  
                 | 
                 Troll Ampli                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Demonio                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Hada Dientes / Bluebell        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Duke                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Egbert                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-3-2010. Consta de 2 temporadas y 26 episodios.
               | 
        
         
            |