| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOVEN Y BELLA DESHONRADA CON HONOR |
|
| Título
Original: Giovannona Coscialunga disonorata con onore |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACE (ALIANZA CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.L.)
|
| Distribuidora
Original:
INTERFILM
|
| Productora:
DANIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FENECH, EDWIGE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Giovannona Coscialunga |
|
FRANCO, PIPPO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Mario Albertini |
|
BALLISTA, GIGI
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Comendador La Noce |
|
GARRONE, RICCARDO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Robertuzzo |
|
MERLI, SANDRO
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Monseñor Alatri |
|
LA LOGGIA, DANIKA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marta La Noce |
|
FACCHETTI, ADRIANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Eufemia, secretaria de Pedicò |
|
BANDINI, ARMANDO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Pasajero homosexual del tren |
|
CROCITTI, VINCENZO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mozo del tren |
|
DORI, SANDRO
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Conductor loco |
|
PAGNANI, GINO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Acompañante de coche fúnebre 1 |
|
ADIUTORI, PATRIZIA
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Luisella, secretaria Albertini |
|
D´ADDA, FRANCESCO
|
LLUCH, JUAN
|
Juez |
|
MANCINI, CARLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista de Centro Elec. |
|
LEONI, LUIGI
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sacerdote |
|
PAZZAFINI, NELLO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Franceschino, "chulo" |
|
ROMANA COLUZZI, FRANCESCA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mary Pedicò, esposa |
|
CAPRIOLI, VITTORIO
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Diputado Carmelo Pedicò |
|
SCAGNETTI, FRANCA
|
POCH, TERESA
|
Matilde, sirvienta de Pedicò |
|
TEDESCHI, MARIA
|
NOMBRE A DETERMINAR, 17
|
Pasajera británica 1 (de rojo) |
|
AZZARETTO, CALOGERO
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Aldeano abordado por Juez |
|
DRUDI, VERA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Pasajera británica 2 (de rosa) |
|
LUSY, SOFIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Clotilde, sirvienta de Alatri |
|
MARROCCO, GIUSEPPE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Coronel Mazzique |
|
MARZANO, RENATO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Señor en Conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Aldeano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Aldeano 2, bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Landuzzi, ayudante de Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Secretario de La Noce al tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Secretaria Centro Electrónico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Pasajera comprando periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Señora comprando periódico 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Señora comprando periódico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Señor G.R. 116 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Prostituta en carretera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta en carretera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta en carretera 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta en carretera 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Prostituta en carretera 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Amigo de La Noce en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado piropeando en tren 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Soldado piropeando en tren 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Barman en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Megafonía estación Battipaglia |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Megafonía estación Rocca Pizzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Niño con Robertuzzo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Novia en ciclomotor |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Novio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Madre en almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Cajera de almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Señor escaleras almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Señor aparcamientos almacenes |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Guardacoches |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Conductor avisando de humo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Locutor noticiario radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Acompañante de coche fúnebre |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Monja enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Señora en Conferencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Prostituta 1, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Prostituta 2, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 3, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Prostituta 4, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 5, escena final |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Prostituta 6, escena final |
|
(VOZ)
|
BALCÁZAR, JESÚS
|
Inserto |
|
(VOZ)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Inserto de periódico |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 12-4-1973 y en España el 5-4-1975. Aunque editada en vídeo doméstico en los años 80 con el título de su estreno en cines, en una de las tiradas posteriores fue retitulada "De profesión, seductora". Ficha reintroducida, corregida y ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en septiembre de 2024 y enero de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
