Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIVIR EN PAZ [doblaje TVE 1987] |
|
| Título
Original: Vivere in pace |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
LUX FILM
|
| Productora:
LUX-PAO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FABRIZI, ALDO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Tigna |
|
MOORE, GAR
|
PORCAR, LUIS
|
Ronald |
|
MONTI, MIRELLA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Silvia |
|
NINCHI, AVE
|
GENTIL, PILAR
|
Corinna |
|
ALMIRANTE, ERNESTO
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Nonno |
|
SILVANI, ALDO
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Doctor |
|
CAVALIERI, GINO
|
MORENO, EDUARDO
|
Párroco |
|
SERPILLI, FRANCO
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Citto |
|
KITZMILLER, JOHN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Joe |
|
BODE, HEINRICH
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Hans |
|
BRUNO, NANDO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Secretario político |
|
PALERMINI, PIERO
|
PADILLA, JOSÉ
|
Franco |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Narrador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 17-3-1947 y en España en Madrid el 27-3-1948. Distribución: Edici. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-2-1987. Ficha aportada por Joan. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joaquín Suárez en junio de 2013. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en abril de 2015.
|
 |