Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MOTÍN EN EL PABELLÓN 11



 

 Título Original: Riot in Cell Block 11
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOYSON-ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Productora: WALTER WANGER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAND, NEVILLE   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  James V. Dunn
  MEYER, EMILE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Alcaide Reynolds
  FAYLEN, FRANK   RAMÍREZ, SIMÓN  Comisionado Haskell
  GORDON, LEO   NÚÑEZ, JULIO  Crazy Mike Carnie
  OSTERLOH, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Coronel
  MOORE, ALVY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Gator
  BISSELL, WHIT   NOGUERAS, FERNANDO  Guardia Snader
  YOUNG, CARLETON   NIETO, JESÚS  Capitán Barrett
  BURTON, ROBERT (I)   LASALA, LUIS MARÍA  Guardia Ambrose
  FREES, PAUL   TUNDIDOR, RICARDO  Guardia Monroe
  SCHALLERT, WILLIAM   PEIRO, MANUEL  Periodista
  PATTEN, ROBERT   MORATALLA, JOSÉ  Frank
  GREER, DABBS   TER, ÁNGEL  Schuyler
  KERR, JOE   SEMPSON, PEDRO  Mac
  BROWNE HENRY, THOMAS   ARENZANA, FRANCISCO  Gobernador
  MATTHEWS, JAMES   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Richard A. McGee
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Preso que avisa de dinamita
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Preso
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Capitán Lansing
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Bombero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Preso al teléfono
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Preso
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Preso
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía con dinamita
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Policía con dinamita
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, ABILIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-2-1954.

Cuenta con algunos tramos doblados posteriormente.

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com