|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LOS SECRETOS DE LA INOCENCIA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: My Life So Far |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FIRTH, COLIN | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Edward Pettigrew |   
                | MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH | GARCÍA VALERO, CONCHA | Moira Pettigrew |   
                | HARRIS, ROSEMARY | FÁBREGAS, ELSA | Abuela MacIntosh |   
                | McDOWELL, MALCOLM | GARCÍA, CLAUDI | Morris MacIntosh |   
                | JACOB, IRÈNE | MEDIAVILLA, NURIA | Heloise |   
                | NORMAN, ROBERT | MARTÍNEZ, VICKY | Fraser Pettigrew |   
                | KARYO, TCHÉKY | CALVO, RAFAEL | Gabriel Chenoux |   
                | SCANLAN, SEAN | COELLO, RICKY | Andrew Burns |   
                | RIACH, RALPH | FREIXAS, EMILIO | Sir David Drummond |   
                | LOGAN, JIMMY | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Tom Skelly |   
                | BETT, JOHN | ALBORCH, FRANCISCO | Tío Crawford |   
                | MACNAUGHTON, ELSPETH | GALLEGO, JULIA | Marnie |   
                | MacDONALD, KELLY | FERRÁNDIZ, AURORA | Elspeth Pettigrew |   
                | HART, ANDREA | SOLA, ALBA | Billy / Lillian |   
                | LACEY, ANNE | CASTELLÓ, SILVIA | Tía Eunice |   
                | JONES, FREDDIE | DÍEZ, JESÚS | Reverendo Finlayson |   
                | (DESCONOCIDO) | CORSELLAS, ARSENIO | Voz en off |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en 1999, en EE.UU. el 23-7-1999 y en España el 22-10-1999. También producida por Enigma Productions, Hudson Film, National Lottery, Scottish Screen y The Scottish Arts Council. Ficha aportada por Diego y García e introducida por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |