Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HIDALGO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: California Conquest | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1999 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RUPÉREZ, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IRUSOIN (San Sebastián) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILDE, CORNEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Don Arturo Bordega             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, TERESA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ DE MENDÍBIL, DOLORES 
                  
                 | 
                 Julia Lawrence                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEDOYA, ALFONSO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARTETXE, PEIO 
                  
                 | 
                 José Martínez                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRADAY, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUEGUN, BEGOÑA 
                  
                 | 
                 Helena de Gagarine             | 
               
              
               
                |   
                  
                  IGLESIAS, EUGENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIGNAU, IÑIGO 
                  
                 | 
                 Ernesto Bríos                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEHNER, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Fredo Bríos                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENALDO, TITO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Don Bernardo Mirana            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CESANA, RENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIKELAJÁUREGUI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Fray Lindos                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRON, BAYNES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ELIZONDO, MAÑU 
                  
                 | 
                 Ignacio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKERSON, BILLY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GORRIÑO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Fernando                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELDREDGE, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARANDIARAN, FELIPE 
                  
                 | 
                 Capitán John C. Fremont        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MONTOYA, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, UNAI 
                  
                 | 
                 Juan                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUPÉREZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mesonero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JAUREGI, KIKO 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-7-1952. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.
               | 
        
         
            |