| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PAPILLON (1973) |
|
| Título
Original: Papillon |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
| Productora:
SOLAR PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McQUEEN, STEVE
|
CANO, MANUEL
|
Henri "Papillon" Charriere |
|
HOFFMAN, DUSTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Louis Dega |
|
GORDON, DON (I)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Julot |
|
DEMAN, ROBERT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Maturette |
|
PARFREY, WOODROW
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Clusiot |
|
SMITHERS, WILLIAM
|
PEÑA, FELIPE
|
Alcaide Barrot |
|
TRUMBO, DALTON
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Oficial en discurso inicial |
|
SADOFF, FRED
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Oficial |
|
DUNN, LIAM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Preso anciano |
|
ZERBE, ANTHONY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Jefe de colonia de leprosos |
|
GREENE, BILLY M.
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Jojo |
|
HANMER, DON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Comerciante de mariposas |
|
COULOURIS, GEORGE
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Chatal |
|
AVERY, VAL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Pascal |
|
QUADE, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Cazador tatuado |
|
SIERRA, GREGORY
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Antonio |
|
MORRISON, BARBARA
|
ROBLES, CARMEN
|
Madre superiora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guardia en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mujer en muchedumbre |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial discurso prisión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Preso ejecutado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Preso de confianza |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Juez en sueño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Policía hondureño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1973, en Francia el 6-2-1974 y en España en Barcelona el 7-10-1974 y en Madrid el 16-10-1974. Tramos doblados posteriormente:
William Smithers.....Federico Guillén. También producida por Corona-General. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
