|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LOS DOS JAKES |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Two Jakes |  |   
          | Año de Grabación: 
          1992 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | NICHOLSON, JACK | HERNÁNDEZ, ROGELIO | Jake Gittes / Narrador |   
                | KEITEL, HARVEY | GARCÍA, CAMILO | Julius "Jake" Berman |   
                | TILLY, MEG | HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA | Kitty Berman |   
                | STOWE, MADELEINE | SOLÁ, MARÍA LUISA | Lillian Bodine |   
                | WALLACH, ELI | POSADA MENDOZA, LUIS | Cotton Weinberger |   
                | BLADES, RUBÉN | GARCÍA, CLAUDI | Mickey Nice |   
                | FORREST, FREDERIC | GARCÍA, MANOLO | Chuck Newty |   
                | KEITH, DAVID | LARA, ANTONIO | Loach |   
                | WALTER, TRACEY | GÓMEZ, JOAQUÍN | Tyrone Otley |   
                | MANTELL, JOE | ANGELAT, JOSÉ MARÍA | Lawrence Walsh |   
                | MORRIS, JEFF | MUÑOZ, JOAQUÍN | Ralph Tilton |   
                | HONG, JAMES | ULLOA, FERNANDO | Kahn |   
                | LOPEZ, PERRY | FERRER, JESÚS | Capitán Lou Escobar |   
                | TYNAN, WILL | SORIANO, JUAN MANUEL | Juez Alexander Dettmer |   
                | DUNAWAY, FAYE | FÁBREGAS, ELSA | Evelyn Mulwray (voz) |   
                | BROUSSARD, REBECCA | LLEONART, MARÍA JESÚS | Gladys |   
                | HACKETT, JOHN | ANTEQUERA, PEPE | Mark Bodine |   
                | VELA, ROSIE | AVILÉS, TONI | Linda |   
                | WARNICK, ALLAN | MUNTADA, EDUARDO | Notario Rippey |   
                | PARKS, VAN DYKE | BENITO, FÉLIX | Fiscal Francis Hannah |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-1990 y en España el 14-2-1992. También producida por 88 Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009 y junio de 2016. Dato de Joaquín Muñoz corregido por Vozblaje.
             |   
          |  |  |     |