Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DALLAS (2012)


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Dallas
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MANRESA, TERESA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUFFY, PATRICK   MOLINA, PEDRO  Bobby Ewing
  GRAY, LINDA   ANGELAT, MARTA  Sue Ellen Ewing
  HAGMAN, LARRY   CORSELLAS, ARSENIO  J. R. Ewing
  HENDERSON, JOSH   DOMINGO, CLAUDI  John Ross Ewing
  STRONG, BRENDA   MANRESA, TERESA  Ann Ewing
  BREWSTER, JORDANA   ULLOD, MARTA  Elena Ramos
  METCALFE, JESSE   ALBIAC, DANI  Christopher Ewing
  BERNARD, CARLOS   LORENZ, SANTI  Vicente Cano
  TILTON, CHARLENE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Lucy Ewing
  KERCHEVAL, KEN   BENITO, FÉLIX  Cliff Barnes
  DILLARD, RICHARD   COELLO, RICKY  Mitch Lobell
  FORTE, MARLENE   PASTÓ, ROSA  Carmen Ramos
  BOWMAN, MARGARET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Henderson (episodio 4)
  PLUNK, JEFF   DEL RÍO, ÁNGEL  Cameron
  WERSCHING, ANNIE   LAORDEN, ALICIA  Alison Porter
  MAJORS, LEE   GARCÍA, MANOLO  Ken Richards
  GONZALO, JULIE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Rebecca Sutter Ewing
  JACOBSEN, SHANE   DEL RÍO, ÁNGEL  Zack McGuire (2x10)
  ADAMS, JONATHAN (II)   DEL RÍO, ÁNGEL  Calvin Hannah (3x07, 3x12)
  McCALMONT, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Marc Linnell (3x10)
  BELL, EMMA   ULLOD, LARA  Emma Brown Ryland
  McCORD, ANNALYNNE   MOSCARDÓ, MARÍA  Heather (9 ep.)
  CELAYA, ANGÉLICA   PAGÈS, VICTÒRIA  Lucía Treviño (3x03, 04, 13)
  CLARKE, MELINDA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tracey McKay (3x12, 15)
  PAGE, KEVIN   CASTAÑO, ERNESTO  Bum
  ATHAS, JOHN   DEL RÍO, ÁNGEL  Ellis (3x02)
  HENNIGAN, SEAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Robert Cartwell (2x01)
  ESPAILLAT, RICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Dr. LaFont (2x05)
  HART, CORY   DEL RÍO, ÁNGEL  Brett Cochran (2x07)
  RAWLINGS, MIKE   DEL RÍO, ÁNGEL  Dallas M. Mike Rawlings (2x08)
  SEARS, TONY   DEL RÍO, ÁNGEL  George Gilchriest (2x08)
  MAULDIN, MARCUS M.   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Ronnie Bota (2x15)
  PESI, GINO ANTHONY   DEL RÍO, ÁNGEL  George Tatangelo (3x05 y 06)
  WALTERS, STEVEN   DEL RÍO, ÁNGEL  Reece (3x08)
  Más información
Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Toni Díaz, Claudi Domingo, Lara Ullod, Jasper Allorn y Calros en julio y agosto de 2012, junio y agosto de 2013 y julio y noviembre de 2015. Datos de Ángel del Río introducidos por Atreides en noviembre de 2020.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8174
 Actores Originales: 150267
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30871
 Series TV: 6992
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com