|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS HERMANOS KARAMAZOV | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Brothers Karamazov | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1959 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AVON PRODUCTIONS (II) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRYNNER, YUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Dmitri Karamazov               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHELL, MARIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Grushenka                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLOOM, CLAIRE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Katya                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBB, LEE J.                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Fyodor Karamazov               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASEHART, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ivan Karamazov                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHATNER, WILLIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BEUT, MARIO 
                  
                 | 
                 Alexi Karamazov                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALMI, ALBERT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Smerdjakov                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVELYN, JUDITH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Madame Anna Hohlakov           | 
               
              
               
                |   
                  
                  OPATOSHU, DAVID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Capitán Snegiryov              | 
               
              
               
                |   
                  
                  OAKLAND, SIMON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Mavrayek                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADLER, JAY                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Prestamista                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, GAGE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Abogado de Dimitri             | 
               
              
               
                |   
                  
                  OSCARD, MIKO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Ilyusha Snegiryov              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEHLI, EDGAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Grigory                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEKOVA, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Capitán Vrublevski             | 
               
              
               
                |   
                  
                  VEDDER, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Padre Zossima                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Marya                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON LEDEBUR, FRIEDRICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Juez del tribunal              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Guardia del cap. Vrublevski    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jugador en partida de cartas   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Mesonero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, PEDRO 
                  
                 | 
                 Carcelero                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OJÍNAGA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Conductor de trineo            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Jugador en partida de cartas   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-2-1958 y en España en Madrid el 9-11-1959. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |