| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUJER DEL AÑO |
|
| Título
Original: Woman of the Year |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRACY, SPENCER
|
CARRILLO, LUIS
|
Sam Craig |
|
HEPBURN, KATHARINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Tess Harding |
|
BAINTER, FAY
|
GENTIL, PILAR
|
Ellen Whitcomb |
|
OWEN, REGINALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Clayton |
|
WATSON, MINOR
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
William Harding |
|
BENDIX, WILLIAM
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Pinkie Peters |
|
BLAKE, GLADYS
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Flo Peters |
|
TOBIN, DAN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gerald Howe |
|
KARNS, ROSCOE
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Phil Whittaker |
|
TANNEN, WILLIAM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ellis |
|
STÖSSEL, LUDWIG
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Martin Lubbeck |
|
HADEN, SARA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Matrona |
|
EVANSON, EDITH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Alma |
|
KEZAS, GEORGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chris |
|
CARR, JACK
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Espectador partido de béisbol |
|
MOHR, GERALD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Voz radio |
|
COWLES, JULES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Joe, camarero |
|
RING, CYRIL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Chófer de la Sra. Harding |
|
ROQUEMORE, HENRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Sacerdote en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Titulares de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Titulares de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Indio en la fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Nombre del estadio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Mujer que entrega placa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Harriet |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Taylor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Dr. Livingstone |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirvienta en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Periodista en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Portero de apartamentos |
|
|
Más información |
|
La película es de 1942. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-11-1971, dentro de un ciclo dedicado a Katharine Hepburn. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por Enrique Almaraz. También por el primero en julio de 2019, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
