| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: That ´70s Show |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
PALMER, ÓSCAR
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
INFINIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRACE, TOPHER
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Forman |
|
PREPON, LAURA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Donna Pinciotti |
|
KUTCHER, ASHTON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Michael Kelso |
|
KUNIS, MILA
|
JARA, SANDRA
|
Jackie Burkhardt |
|
MASTERSON, DANNY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Steven Hyde |
|
VALDERRAMA, WILMER
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Fez |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MAS, LUIS
|
Red Forman |
|
RUPP, DEBRA JO
|
VIVARES, CHELO
|
Kitty Forman |
|
STARK, DON
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bob Pinciotti |
|
ROBERTS, TANYA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Midge Pinciotti |
|
KELLY, LISA ROBIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Laurie Forman |
|
PÉRE, WAYNE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Randy (1x01) |
|
BRAMHALL, MARK
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Director Pridewell (1x03,1x06) |
|
KREPPEL, PAUL
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Sr. Burkhart (1x03, 1x05) |
|
BONADUCE, DANNY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ricky (1x05) |
|
FULLER, AMANDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tina Pinciotti (1x05) |
|
McKENNA, CHRIS (I)
|
JARA, IVÁN
|
Destruye (1x06) |
|
BEAUDINM GLEN
|
JARA, IVÁN
|
Jake (1x06) |
|
PLUMB, EVE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Sra. Burkhart (1x06) |
|
MOORE, CHRISTOPHER MICHAEL
|
VAQUERO, PACO
|
Art (1x06) |
|
REED, MICHAEL JAMES
|
VAQUERO, PACO
|
Policía (1x06) |
|
FARLEY, KEVIN P.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Matthew Erdman (1x08) |
|
BOWMAN, KARRI
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Camarera (1x08) |
|
EBERSOLE, DREW
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Guy, camarero (1x08) |
|
HAVEN, SCOTT
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía (1x08) |
|
MAGUIRE, JENNY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Kate (1x09) |
|
ROSS, MARION
|
ROMERO, MARÍA
|
Bernice Forman (1x10,12,23) |
|
MEDALIS, JOSEPH G.
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Pastor (1x10) |
|
GORDON-LEVITT, JOSEPH
|
JARA, IVÁN
|
Buddy Morgan (1x11) |
|
WORTHINGTON, WENDY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Clienta (1x11) |
|
HEDBERG, MITCH
|
AYONES, MIGUEL
|
Frank (1x11) |
|
MARSHALL, HEIDI
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Jenny (1x12) |
|
PAUL, MEGAN
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Tracy (1x12) |
|
McKENZIE, MATT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Policía (1x12) |
|
BAKAY, NICK
|
PERUCHO, JUAN
|
Gus el camionero (1x13) |
|
HELLER, CHIP
|
MANIEGA, JESÚS
|
Policía (1x14) |
|
O´DOHERTY, JIM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía 2 (1x14) |
|
TURNER, JIM
|
VAQUERO, PACO
|
Terapeuta (1x15) |
|
JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´
|
MANIEGA, JESÚS
|
Rocky Johnson (1x15) |
|
LADD, ERNIE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Manager de Rocky (1x15) |
|
MEMINGER, DINO
|
VAQUERO, PACO
|
Camarero (1x16) |
|
ANKENY, MARK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Farmacéutico (1x17) |
|
OWENS, GARY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador (1x17,1x21,1x25) |
|
SAGAL, KATEY
|
ALONSO, LICIA
|
Edna Hyde (1x18,19,22) |
|
GUINAN, FRANCIS
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
John Kelso (1x18) |
|
IRELAND, STEVE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Dr. Ashley (1x18) |
|
DELAMERE, TRISTA
|
PUEBLA, PILAR
|
Enfermera Thomas (1x18) |
|
WALLEM, LINDA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Enfermera Philips (1x18) |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
GIL, CHUS
|
Srta. Kaminsky (1x19) |
|
GAYNOR, GLORIA
|
ALONSO, LICIA
|
Sra. Clark (1x19) |
|
WHYTE, SCOTT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
David Milbank (1x20) |
|
GORDON, JADE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Chrissy (1x22) |
|
SKIPPER, PAT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Marty (1x23) |
|
DOWHY, MARY PAT
|
GIL, CHUS
|
Camarera Sally (1x23) |
|
SAMPSON, BUCKLEY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Charlene (1x23) |
|
MEYERSON, JESSICA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Charlotte (1x23) |
|
McCLATCHY, KEVIN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Matón (1x23) |
|
HENNESY, CAROLYN
|
TAJADURA, MAITE
|
Sharon Singer (1x24,1x25) |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
La cara de Jackie (1x24) |
|
PILEGGI, MITCH
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bull (1x25) |
|
WARREN, ARLENE
|
GIL, CHUS
|
Joy (1x25) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-8-1998 y en España el 1-7-2003. Esta temporada consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por 20th Television, Carsey-Werner Distribution y Fox Film Corporation. También producida por Carsey-Werner-Mandabach Productions y Carsey-Werner Company. Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de The1996Alvaro, bLas07xx y Maudeflanders en marzo, mayo y agosto de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
