|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            SI DE VERDAD QUIERES... |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Hope Springs |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2012 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            AURUM PRODUCCIONES | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | STREEP, MERYL | GUIÑÓN, ROSA | Kay |   
                | JONES, TOMMY LEE | GARCÍA, CAMILO | Arnold |   
                | CARELL, STEVE | MIEZA, ALBERTO | Dr. Feld |   
                | YOUNG, DAMIAN | ULLOD, MARK | Mike |   
                | FLAHERTY, DANNY | SOLER, JUAN ANTONIO | Danny |   
                | SMART, JEAN | SOLÁ, MARÍA LUISA | Eileen |   
                | RICE, BRETT | ROYO, JORDI | Vince |   
                | RAPPAPORT, BEN | DE GRACIA, ÁNGEL | Brad |   
                | IRELAND, MARIN | BEUTER, ELISA | Molly |   
                | SHUE, ELISABETH | SOLANS, ESTHER | Karen |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-2012 y en España el 28-9-2012. También distribuida originalmente por Metro Goldwyn Mayer y Sony Pictures Releasing. También producida por Mandate Pictures, Metro Goldwyn Mayer, Entertainment 360 y Escape Artists. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos Álvaro y Artie en diciembre de 2015 y agosto de 2020.
             | 
         
          |  |