| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRECE DÍAS |
|
| Título
Original: Thirteen Days |
|
| Año de Grabación:
2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
CLARK, DARRYL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
COSTNER, KEVIN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Kenny O´Donnell |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Presidente John F. Kennedy |
|
CULP, STEVEN
|
BRAU, JORDI
|
Robert F. "Bobby" Kennedy |
|
BAKER, DYLAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Robert McNamara |
|
STROZIER, HENRY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dean Rusk |
|
KELLEHER, TIM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ted Sorensen |
|
FAIRMAN, MICHAEL
|
FERRER, JESÚS
|
Adlai Stevenson |
|
WOOD, FRANK
|
RIBES, JORDI
|
McGeorge Bundy |
|
SMITROVICH, BILL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
General Maxwell D. Taylor |
|
CONWAY, KEVIN
|
MARCO, LLUÍS
|
General Curtis LeMay |
|
CARIOU, LEN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dean Acheson |
|
CONNELL, KELLY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Pierre Salinger |
|
LAWFORD, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Comandante William B. Ecker |
|
JENNEY, LUCINDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Helen O´Donnell |
|
MASON, MADISON
|
BENITO, FÉLIX
|
Almirante George Anderson |
|
BASKIN, ELYA
|
COMELLAS, JUAN
|
Embajador Anotoly Dobrinyn |
|
BLESSING, JACK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John Scali |
|
LUDWIG, KAREN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Margaret |
|
WHITE, PETER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
John McCone |
|
KRUTONOG, BORIS LEE
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Alexander Fomin |
|
ESTEN, CHARLES
|
RAFEL, ORIOL
|
Comandante Anderson |
|
ROMANOV, STEPHANIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jacqueline Kennedy |
|
EVERETT, TOM
|
SOLANES, TONI
|
Walter Sheridan, FBI |
|
McGEE, JACK
|
CRESPO, ANTONIO
|
Richard J. Daley |
|
MATTHEWS, DAKIN
|
ARPAL, MARIO
|
Arthur Lundahl |
|
JEROME, TIMOTHY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Periodista |
|
KAZANN, ZITTO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Delegado de Chile |
|
FOSTER, JON
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Kenny O´Donnell Jr. |
|
O´DONNELL, DAVID
|
ITCHART, EDUARD
|
Teniente Bruce Wilhemy |
|
AYLWARD, JOHN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Orville Dryfoos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La película es de 2000. Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2001 y en España el 23-3-2001. También distribuida por Sherlock Media. También producida por Beacon Communications, Beacon Pictures y Tig Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Feisal y Josef en febrero y agosto de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
