Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA NOCHE DE LOS MUERTOS VIVIENTES (1968) (MONTAJE 30º ANIVERSARIO) [doblaje vídeo 2000]





 

 Título Original: Night of the Living Dead
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: WALTER READE ORGANIZATION
 Productora: IMAGE TEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, DUANE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ben
  HARDMAN, KARL   CALVO, RAFAEL  Harry Cooper
  O´DEA, JUDITH   MEDIAVILLA, NURIA  Barbra
  EASTMAN, MARILYN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Helen Cooper
  WAYNE, KEITH   ESTADELLA, ALEIX  Tom
  RIDLEY, JUDITH   PALLEJÀ, ANA  Judy
  STREINER, RUSSELL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Johnny
  KOSANA, GEORGE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sheriff McClelland
  LICINA, SCOTT VLADIMIR   COELLO, RICKY  Reverendo Hicks
  DRENNEN, GEORGE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Arthur Krantz
  KRAMER, DAN   PONS, JORDI  Dan
  KERSCHBAUMER, SCOTT   VIÑAS, JAVIER  Guardia de la prisión
  ROCHON, DEBBIE   ALARCÓN, M. CARMEN  Reportera Darlene Davis
  KNOX, ADAM   GÁZQUEZ, PACO  Mike
  CARDILLE, BILL   RIBES, JORDI  Bill Cardille
  DOAK, FRANK   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. Grimes
  SURVINSKI, VINCENT D.   VICENTE, CARLOS  Vince
  WALLACE DEKLAVON, JULIE   DUALDE, MARTA  Hilda Krantz
  CRAIG, CHARLES   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Presentador
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Voz de la radio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, ALBERT  Periodista
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Político
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Científico
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  General
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Oficial
  (VOZ)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-1968 y en España en Madrid en V.O.S.E. el 4-12-1970. Distribución: Rey Soria y Cía S.L.

Con ocasión del 30 aniversario de su estreno, se remasterizó el vídeo y el audio. Además incorpora 15 min. nuevos de grabación que no pudieron rodarse en 1968 y fueron filmados en 1998, por lo que se redobló la película.

También distribuida originalmente por Continental Distributing.

También producida por Laurel Group, Market Square Productions y Off Color Films.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez, Skyard, Miguel Ángel y García en mayo de 2023 y enero de 2025. Muestras por cortesía de Skyard.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35858
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com