|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HARDCORE, UN MUNDO OCULTO |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Hardcore |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1979 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SCOTT, GEORGE C. | NÚÑEZ, JULIO | Jake VanDorn |   
                | BOYLE, PETER | CARRILLO, LUIS | Andy Mast |   
                | HUBLEY, SEASON | ESCOLA, PALOMA | Niki |   
                | SARGENT, DICK | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Wes DeJong |   
                | GAINES, LEONARD | PEIRO, MANUEL | Bill Ramada |   
                | GRAHAM, GARY | JOVER, EDUARDO | Tod |   
                | BLOCK, LARRY | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Detective Burrows |   
                | WILLIAMS, HAL | PORCAR, LUIS | Dick Blaque |   
                | BESCH, BIBI | DEL PUY, MARÍA | Mary |   
                | ALLISON, JEAN | HONRUBIA, CELIA | Sra. Steensma |   
                | SIMPSON, JANET | GENTIL, PILAR | Anne DeJong |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-1979 y en España en Madrid el 9-7-1979 y en Barcelona el 26-11-1979. También producida por A-Team. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.
             | 
         
          |  |