Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CUESTE LO QUE CUESTE |
|
| Título
Original: Whatever It Takes |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
GARCÉS, EVA
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´KEEFE, JODI LYN
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ashley |
|
WEST, SHANE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brian Ryan |
|
SOKOLOFF, MARLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Maggie |
|
PAUL, AARON
|
PONS, JORDI
|
Floyd |
|
SWEENEY, JULIA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Kate Woodman |
|
FRANCO, JAMES
|
LLORENS, RAÚL
|
Chris Campbell |
|
VICKARYOUS, SCOTT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Stu |
|
HANKS, COLIN
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Cosmo |
|
SCHIFF, RICHARD
|
LARA, ANTONIO
|
Entrenador |
|
ANDERSON, MARGE
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana |
|
PARDUE, KIP
|
OSTO, MANUEL
|
Harris |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-3-2000 y en España el 28-8-2000. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE), Sony Pictures Releasing y Columbia TriStar Home Video. También producida por I´ll Be You Productions y Phoenix Pictures.
|
 |