Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SI FUERA FÁCIL


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: This Is 40
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: APATOW PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Pete
  MANN, LESLIE   LAORDEN, ALICIA  Debbie
  APATOW, MAUDE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sadie
  BROOKS, ALBERT   KANIOWSKY, CARLOS  Larry
  O´DOWD, CHRIS   MUELAS, IVÁN  Ronnie
  BAGLEY, TIM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Pellegrino
  McCARTHY, MELISSA   MARTÍN, GEMMA  Catherine
  LITHGOW, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oliver
  FOX, MEGAN   BORDALLO, MAR  Desi
  SEGEL, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Jason
  PARKER, GRAHAM   MAS, LUIS  Graham Parker
  MUMOLO, ANNIE   BRAVO, AMPARO  Barb
  SMIGEL, ROBERT   PULIDO, JUAN AMADOR  Barry
  YI, CHARLYNE   JARA, SANDRA  Jodi
  YI, TOM   ESCOBOSA, JOSÉ  Profesor de Charlotte
  SHAD, MOLLY   NEILA, MARÍA TERESA  Abuela Molly
  BLACK, MICHAEL IAN   MORATALLA, CHOLO  Contable
  DUNHAM, LENA   BLÁZQUEZ, INÉS  Cat
  WILD, DAVID   BARREDA, JESÚS  Reportero del diario judío
  EVERETT, TOM   AMORÓS, ÁNGEL  Médico de Pete
  GUPTON, DAMON   D´ORS, JUAN  Técnico de la colonoscopia
  BAKKEDAHL, DAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dentista
  JOHNSON, REBEKKA   QUEROL, DANAI  Enfermera de ginecología
  PHILLIPS, ERICA VITTINA   JIMÉNEZ, EMMA  Enfermera de ginecología
  DARR, LISA   RICHART, ANA  Claire
  DISSANAYAKE, SAM   ESCOBOSA, JOSÉ  Médico oriental
  DURDIN, NYLA   JIMÉNEZ, EMMA  Amiga de Sadie
  LEE, RYAN   SÁNCHEZ, IVÁN  Joseph
  RUSSELL, WYATT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jugador de hockey
  BURKE, PHIL   D´ORS, JUAN  Jugador de hockey
  LAPERRIÈRE, IAN   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ian Laperrière
  ARMSTRONG, BILLIE JOE   ESCOBOSA, JOSÉ  Billie Joe Armstrong
  BARON, JOANNE   DONATE, ISABEL  Vicedirectora Jill Laviati
  HENDRIE, PHIL   AMORÓS, ÁNGEL  Conductor del Range Rover
  PAONE, NICOL   JIMÉNEZ, EMMA  Enfermera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-2012 y en España el 22-2-2013.

También producida por Forty Productions.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150369
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 671
 Subtituladores: 224
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3239
 Productoras: 8995
 Agencias: 77


 Películas: 30882
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com