Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CASA DEL PECADO MORTAL



 

 Título Original: House of Mortal Sin
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
 Distribuidora Original: COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
 Productora: PETER WALKER (HERITAGE) LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHARP, ANTHONY   ARENZANA, FRANCISCO  Padre Xavier Meldrum
  PENHALIGON, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Jenny Welch
  BEACHAM, STEPHANIE   HONRUBIA, CELIA  Vanessa Welch
  ESHLEY, NORMAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre Bernard Cutler
  KEITH, SHEILA   GENTIL, PILAR  Srta. Brabazon
  JOHNS, MERVYN   ESCOLA, JOAQUÍN  Padre Duggan
  BEVAN, STEWART   AGRAMUNT, VÍCTOR  Terry Wyatt
  McCARTHY, JULIA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Davey
  YULE, JOHN   ESTECHA, PEDRO  Robert
  KERR, BILL   ESCOLA, JOAQUÍN  Sr. Davey
  WINDING, VICTOR   CARRILLO, LUIS  Dr. Gaudio
  SALTER, IVOR   GUILLÉN, FEDERICO  Enterrador
  HENNESSEY, ANTHONY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Locutor televisivo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hombre que sale de la iglesia
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Hombre en iglesia
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Médico
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en febrero de 1976 y en España el 7-3-1980.

También distribuida originalmente por Joseph Brenner Associates (JBA).

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2012. Datos de Roberto Cuenca Martínez por cortesía de Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com