|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            MÁS FUERTE QUE EL ODIO |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Presidio |  |   
          | Año de Grabación: 
          1988 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            PARAMOUNT PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | CONNERY, SEAN | MACÍAS, DIONISIO | Teniente Cor. Alan Caldwell |   
                | HARMON, MARK | LARA, ANTONIO | Jay Austin |   
                | RYAN, MEG | TAMARIT, MARTA | Donna Caldwell |   
                | WARDEN, JACK | POSADA MENDOZA, LUIS | Sargento Ross Maclure |   
                | GLADSTONE, DANA | ANTEQUERA, PEPE | Coronel Paul Lawrence |   
                | CALFA, DON | JENNER, MIGUEL ÁNGEL | Howard Buckely |   
                | LESSER, ROBERT | MIEZA, ALBERTO | Sargento John Mueller |   
                | SIMS, CURTIS W. | MUNTADA, EDUARDO | Sargento Garfield |   
                | ZUMWALT, RICK | MARCO, LLUÍS | Matón en el bar |   
                | FOSBERG, MICHAEL | CARRERAS, ARMANDO | Capitán Gordon |   
                | BLUM, MARK | ÁVILA, ALEJANDRO | Arthur Peale |   
                | McINTYRE, MARVIN J. | VIÑAS, JAVIER | Policía militar Zeke |   
                | GOLDSTEIN, JENETTE | MOSCARDÓ, MARÍA | Patti Jean Lynch |   
                | GOINS, JESSE D. | CALVO, RAFAEL | Policía militar Bygrave |   
                | MILLER, DEAN R. | PONS, JORDI | Leroy |   
                | DiSANTI, JOHN | LLEAL, JAUME | Detective Martin Powell |   
                | DAVIS, CHUCKIE | MARTÍNEZ, VICKY | Julio |   
                | DE SOSA, RUTH | PASTÓ, ROSA | Profesora |   
                | MARSHALL, ROSALYN | PASTÓ, ROSA | Secretaria de Lawrence |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-6-1988 y en España el 7-10-1988. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Josef en diciembre de 2012.
             |   
          |  |  |     |