| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS OBLONGS |
|
| Título
Original: The Oblongs |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DeLARIA, LEA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Helga Phugly |
|
ELIAS, JEANNIE
|
MOLINA, CHELO
|
Beth Oblong |
|
FERRELL, WILL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Bob Oblong |
|
ADLON, PAMELA
|
VIVARES, CHELO
|
Milo Oblong |
|
SKLAR, RANDY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Biff Oblong |
|
SKLAR, JASON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Chip Oblong |
|
SMART, JEAN
|
ALONSO, LICIA
|
Pickles Oblong |
|
THYRE, BECKY
|
SANTIAGO, CECILIA
|
"Jawless" Peggy Weggy |
|
THYRE, BECKY
|
BRAVO, AMPARO
|
Debbie Klimer |
|
WEST, BILLY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
George Klimer |
|
WEST, BILLY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
James |
|
WEST, BILLY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Anita Bidet |
|
ELIAS, JEANNIE
|
VIVARES, CHELO
|
Creepy Susie |
|
ELIAS, JEANNIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Mikey Butts |
|
ADLON, PAMELA
|
BALAS, JAVIER
|
Jared Klimer |
|
WEST, BILLY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Blaine |
|
WEST, BILLY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alcalde Johnny Bledsoe |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff Pepper (1x03, 1x13) |
|
FERRELL, WILL
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Entrenador |
|
WILSON, DEBRA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Directora Davis |
|
WEST, BILLY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Hofschneide (1x01) |
|
WEST, BILLY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Hofschneide (1x11-1x12) |
|
THYRE, BECKY
|
GIL, CHUS
|
Pristine Klimer |
|
THYRE, BECKY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Debbie Klimer (1x10) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Debbie 1 (1x13) |
|
ELIAS, JEANNIE
|
BRAVO, AMPARO
|
Debbie 2 (1x13) |
|
WEST, BILLY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Leland Bergstein |
|
WEST, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bill el sin techo (1x04) |
|
RUFF, MICHELLE
|
BRAVO, AMPARO
|
Yvette (1x01) |
|
HAMILL, MARK
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sr. Phugly (1x03) |
|
WEST, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
John Litvak (1x05) |
|
WARD, JIM
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Willy (1x05) |
|
CUMMINGS, JIM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Terapeuta (1x10) |
|
THYRE, BECKY
|
BRAVO, AMPARO
|
Dusty (1x12) |
|
WEST, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dr. Hofschneider (1x02) |
|
WEST, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Joe (1x02) |
|
WEST, BILLY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Bill el sin techo (1x02) |
|
ADLON, PAMELA
|
D´ORS, JUAN
|
Jared Klimer (1x07) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sheriff Pepper (1x07) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sheriff Pepper (1x09) |
|
WEST, BILLY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Dueño de A to ZED (1x04, 06) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Renolds (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Policía rapado (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Policía rapado (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Conductor de autobús (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRAVO, AMPARO
|
Profesora (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Ligón (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jefe de pandilla (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Juez (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Narrador de Velva (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Aliado de Velva (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Villano TV (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Fotógrafo (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Vendedor (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Carnicero (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Atracador (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Saltador de base (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, LICIA
|
Kiki (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Botones (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Curny (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Actor anuncio Globocida (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Voz atracción (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Letrado 1 (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Letrado 2 (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Socorrista (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Científico (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Australiano (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Conductor de autobús (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Subastador (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bombero (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Reparador (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Vendedor (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Perrero (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Investigador (1x02) |
|
(VOZ)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 1-4-2001. Consta de 2 temporadas y 13 episodios. Emitida en Cuatro en 2006. También distribuida originalmente por Teletoon, The WB Television Network (2001-2002) y Adult Swim (2002). También producida por Film Roman Productions, Jobsite Productions, Mohawk Productions y Oblong Productions. Ficha ampliada con datos de Borjito2 y Guille Skye en julio, noviembre y diciembre de 2020 y enero de 2021.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
