|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            THE ORDER |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Order |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2002 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            CALVO, RAFAEL | 
        
         
          | Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAX, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            TRISTAR PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            MILLENNIUM FILMS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            GALCERAN, RICARD | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            LOPEZ, PACO | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | VAN DAMME, JEAN-CLAUDE | MOLINA, PEDRO | Rudy Cafmeyer |   
                | HESTON, CHARLTON | CORSELLAS, ARSENIO | Profesor Walter Finley |   
                | MILOS, SOFIA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Teniente Dalia Barr |   
                | THOMPSON, BRIAN (I) | BOIXADERAS, JORDI | Cyrus Jacob |   
                | CROSS, BEN | VIVES, SALVADOR | Mayor Ben Ner |   
                | DOBTCHEFF, VERNON | GUILLÉN, FERNANDO | Profesor Oscar Cafmayer |   
                | GABAY, SASSON | CALVO, RAFAEL | Yuri |   
                | ABOUTBOUL, ALON | ABRIL, GONZALO | Avram |   
                | BRAYTON, KATHY | BAYARRI, NOEMÍ | Anfitriona |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 2001. Estrenada originalmente en Aruba en 2002, en EE.UU. el 12-3-2002 y en España el 6-9-2002. Nombre completo de personaje:Jean-Claude Van Damme.....Rudy Cafmeyer / Charles Le Vaillant.
 También distribuida originalmente por Order Productions A.V.V. También producida por 777 Films Corporation y Order Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2015.
             | 
         
          |  |