|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            BIENVENIDOS A COLLINWOOD |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Welcome to Collinwood |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2002 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WARNER BROS. PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | WASHINGTON, ISAIAH | GUSTEMS, JUAN CARLOS | Leon |   
                | MACY, WILLIAM H. | VIVES, SALVADOR | Riley |   
                | ROCKWELL, SAM | ZAMORA, SERGIO | Pero |   
                | JETER, MICHAEL | SAIS, PEP | Toto |   
                | GUZMÁN, LUIS | CALVO, RAFAEL | Cósimo |   
                | CLARKSON, PATRICIA | SOLÁ, MARÍA LUISA | Rosalind |   
                | CLOONEY, GEORGE | VIDAL, SALVADOR | Jerzy |   
                | BUCK JR., JOHN | TRIFOL, ALBERTO | Viejo en la prisión |   
                | WARSHOFSKY, DAVID | BERNAL, JUAN ANTONIO | Babitch |   
                | ESPOSITO, JENNIFER | VILARRASA, SÍLVIA | Carmela |   
                | DAVOLI, ANDREW | FERNÁNDEZ, XAVIER | Basil |   
                | THOMAS, ROHN | ARPAL, MARIO | Portero |   
                | TURNEY, WAYNE S. | ANTEQUERA, PEPE | Hombre en pelea |   
                | RUSSO, ANGELA | QUESADA, MARÍA PILAR | Mujer en pelea |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-2002, en Alemania el 28-11-2002 y en España el 8-11-2002. También distribuida originalmente por Kinowelt Filmverleih. También producida por Gaylord Films, H5B5 Media AG, Pandora Cinema y Section Eight.
             | 
         
          |  |