Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AVENTURA EN ROMA [doblaje Telecinco 1996] |
|
| Título
Original: The Pigeon That Took Rome |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EDERTRACK (Bilbao)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
BILBAO, ANA
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HESTON, CHARLTON
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Capitán Paul MacDougall |
|
MARTINELLI, ELSA
|
JAIO, TERE
|
Antonella Massimo |
|
GUARDINO, HARRY
|
CUETO, KEPA
|
Sargento Joseph Contini |
|
BACCALONI, SALVATORE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ciccio Massimo |
|
MARIETTO
|
ATENCIA, XEBE
|
Livio Massimo |
|
PALLOTTA, GABRIELLA
|
ITURRIAGAGOITIA, ASUN
|
Rosalba Massimo |
|
DONLEVY, BRIAN
|
BREGEL, JOSÉ LUIS
|
Coronel Sherman Harrington |
|
SHIELDS, ARTHUR
|
CASTILLO, XEBERRI
|
Monseñor O´Toole |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-6-1962 y en España en Barcelona el 29-10-1963 y en Madrid el 30-12-1963. Emitida por TVE el 25-12-1975, presumiblemente con su doblaje original de cines de 1963. Nombre completo de personaje: Charlton Heston.....Capitán Paul MacDougall / Benny the Snatch / Narrador. También producida por Llenroc Productions. Información adicional aportada por Luis Fiol e Iván Postigo. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en marzo de 2013.
|
 |