| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DODGE, CIUDAD SIN LEY (DODGE CITY) [doblaje cine 1966] |
|
| Título
Original: Dodge City |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CASTILLA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLYNN, ERROL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Wade Hatton |
|
DE HAVILLAND, OLIVIA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Abbie Irving |
|
CABOT, BRUCE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jeff Surrett |
|
HALE, ALAN
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Rusty Hart |
|
McHUGH, FRANK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Joe Clemens |
|
SHERIDAN, ANN
|
CASTRO, MARI PE
|
Ruby Gilman |
|
LITEL, JOHN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Matt Cole |
|
TRAVERS, HENRY (I)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. Irving |
|
O´NEILL, HENRY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Coronel Dodge |
|
JORY, VICTOR
|
MATEO, FERNANDO
|
Yancey |
|
LUNDIGAN, WILLIAM
|
PEIRO, MANUEL
|
Lee Irving |
|
WILLIAMS, GUINN ´BIG BOY´
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Tex Baird |
|
WATSON, BOBS
|
CASTRO, MARI PE
|
Harry Cole |
|
HOLDEN, GLORIA
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Sra. Cole |
|
CAINE, GEORGIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Irving |
|
HALTON, CHARLES
|
PUENTE, JESÚS
|
Abogado de Surrett |
|
BOND, WARD
|
AGUILERA, MANUEL
|
Bud Taylor |
|
WITHERSPOON, CORA
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Sra. McCoy |
|
SIMPSON, RUSSELL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
John Orth |
|
BLUE, MONTE
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
John Barlow |
|
CARPENTER, HORACE B.
|
SEMPSON, PEDRO
|
Pasajero en tren |
|
GUHL, GEORGE
|
AGUILERA, MANUEL
|
Sheriff Jason |
|
BEVANS, CLEM
|
PUENTE, JESÚS
|
Charley, barbero |
|
BURKE, JAMES
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Subastador |
|
CRAMER, RICHARD
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Recepcionista de hotel |
|
GRAHAM, FRED (I)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Al, matón de Surrett |
|
TOONES, FRED ´SNOWFLAKE´
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Willie |
|
OSBORNE, BUD
|
MATEO, FERNANDO
|
Conductor de diligencia |
|
CHARTERS, SPENCER
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Reverendo |
|
GRAHAM, FRED (I)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Al, matón de Surrett (princ.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MARÍA TERESA
|
Chica que baja de carromato |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Anciana en reunión femenina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pasajero en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Pasajero en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre entrando a bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Hombre ante cartel |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Hombre en entrega de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre en entrega de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en entrega de armas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Fred, impresor |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Hombre que pide horca |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Hombre en imprenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre en imprenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Hombre en imprenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Hombre en multitud |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Empleado de correos en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Joe, hombre de Surrett |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-4-1939 y en España en Madrid el 5-9-1949. Doblaje realizado para su reposición a partir del 22-8-1966, con el título "Dodge City". Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
