Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PIRATAS DE MALASIA |
|
| Título
Original: I pirati della Malesia |
|
| Año de Grabación:
1966 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
IBERSON-CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ARCE FILMS (JOSÉ VÍCTOR ARCE SANTIAGO)
|
| Distribuidora
Original:
COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
|
| Productora:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REEVES, STEVE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Sandokan |
|
SASSARD, JACQUELINE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Princesa Hada |
|
PALMARA, MIMMO
|
MATEO, FERNANDO
|
Tremal-Naik |
|
BOSIC, ANDREA
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Yáñez de Gomera |
|
GAZZOLO, NANDO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Teniente Clintock |
|
ANCHÓRIZ, LEO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Lord Brook |
|
BALDUCCI, FRANCO
|
PEIRO, MANUEL
|
Sambigliong |
|
CRESSOY, PIERRE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Capitán de la Joven India |
|
ADDOBBATI, GIUSEPPE
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Muda Hassin |
|
DAKAR
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Kammamuuri |
|
WANG, GEORGE
|
TER, ÁNGEL
|
Sho Pa |
|
TORRES, JOSÉ
|
SEMPSON, PEDRO
|
Homat |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Tabernero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Teniente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Kuang |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Guardia |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania en 1964, en Italia el 16-10-1964, en Francia el 2-6-1966 y en España en Madrid el 15-7-1966. También titulada "Los piratas de la Malasia". Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
 |