Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARMAS INVENCIBLES [doblaje DVD 2005]





 

 Título Original: Ging chaat goo si
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN WAY FILMS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Sargento Kevin Chan Ga Kui
  LIN, BRIGITTE   GUILLÉN, ROSA  Selina Fong
  CHEUNG, MAGGIE   NICOLÁS, MAR  May
  TUNG, BILL   GIL, VICENTE  Inspector Bill Wong
  CHOR, YUEN   ANTEQUERA, PEPE  Sr. Ko
  CHO, CHARLIE   FIGUEROLA, FRANCESC  John Ko
  TONG, KENT   MUÑOZ, ÓSCAR  Tak
  MARS   ITCHART, EDUARD  Kim
  LAM, KWOK-HUNG   LLADÓ, CARLES  Superintendente Raymond Li
  LAU, DAVID CHI-WING   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Abogado Cheung
  KAM, HING-YIN   VARELA, JORDI  Inspector Man
  FUNG, HAK-ON   MORA, TONI  Danny Koo
  TAI, BO   NOGUERAS, JORDI  Ojos de serpiente
  SIU, ROBERT LEUNG   REDONDO, ÓSCAR  Fiscal
  CHANG, PAUL   LATORRE, IGNACIO  Juez
  LAI, BENNY   NOGUERAS, JORDI  Keung (hombre de Ko)
  LAI, MICHAEL SIU-TIN   CEINOS, MANUEL  Hombre aparcando
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 14-12-1985.

Doblaje realizado para su edición en DVD de Selecta Visión estrenada el 26-10-2005.

Al ser la versión íntegra se prescindió de los 2 doblajes anteriores y se volvió a doblar.

También producida por Paragon Films Ltd.

Información adicional aportada por Sun Wukong.

Ficha aportada por Cunez y Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en abril de 2013 y junio de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de Scorpion, Delage, Guille Skye, Miguel Ángel y David Díaz en abril y mayo de 2017 y abril de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com