| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SHIN CHAN Y EL CHULETÓN IMPOSIBLE |
|
| Título
Original: Kureyon Shin-chan: Arashi wo Yobu Eikou no Yakiniku Road |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHIN EI ANIMATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke "Shin-chan" Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Boo-chan |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
HERRERO, ANSELMO
|
Hombre de la bata blanca |
|
MADONO, MITSUAKI
|
GOIRI, JON
|
Conductor |
|
EBARA, MASASHI
|
REGALADO, TXEMA
|
Chôkurô Shimoda |
|
MINAGAWA, JUNKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Amagi |
|
TOKUHIRO, NATSUO
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Coronel Dôgashima |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
ORTIZ, MIGUEL
|
El Jefazo |
|
TAKADA, YUMI
|
FERRERO, PILAR
|
Midori Yoshinaga |
|
TOMIZAWA, MICHIE
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Ume Matsuzaka |
|
MITSUISHI, KOTONO
|
OJANGUREN, EBA
|
Masumi Ageo |
|
NAYA, ROKURÔ
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Bunta "Mafioso" Takakura |
|
SAKAGUCHI, DAISUKE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Yoshirin Hatogaya |
|
KUSACHI, FUMIE
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Micchi Hatogaya |
|
SUZUKI, REIKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Sra. Kitamoto |
|
SAYURI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nanako Oohara |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Ultrahéroe |
|
KOZAKURA, ETSUKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Mimiko Sakura |
|
GÔRI, DAISUKE
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Jefe de Hiroshi |
|
NAKAMURA, DAIKI
|
GANDÍA, MIKEL
|
Kawaguchi |
|
UGAKI, HIDENARI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Presidente |
|
YUSA, KÔJI
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Presentador de TV |
|
NISHIKAWA, HIROMI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Esposa de Shimoda |
|
KAHARA, TOMOMI
|
ROMAY, ROSA
|
Tomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERO, PILAR
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 19-4-2003 y en China, en Hong Kong y en Corea del Sur el 14-8-2008. Traducida por Alberto Aldarabí y Laura Casanovas. También producida por CJ Entertainment, Shaw Brothers y Suning Universal. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
