Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ARAUCANA (CONQUISTA DE GIGANTES) |
|
| Título
Original: La Araucana (Conquista de gigantes) |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPAMEX FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
PARAGUAS FILMS S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTINELLI, ELSA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Inés de Suárez |
|
VENANTINI, VENANTINO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Pedro de Valdivia |
|
BARRERA, VÍCTOR
|
NIETO, JESÚS
|
Lautaro |
|
PEÑA, JULIO
|
PEÑA, JULIO
|
Quiroga |
|
DEUS, BENI
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Padre Marmolejo |
|
FAJARDO, EDUARDO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Virrey Pedro de Lagasca |
|
MONTÉS, ELISA
|
(DESCONOCIDO)
|
La Coya |
|
PÉREZ BERROCAL, JUAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Colo-Colo |
|
MATAMALA, CARLOS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Michimalongko |
|
PALACIOS, RICARDO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Antolikan |
|
DALBÉS, ALBERTO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Sancho |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Nakota |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Soldado que se rebela |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Ujier del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Garcidíaz |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Guerrero araucano |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Guinovart |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Perú en 1971, en Chile el 2-8-1971, en Italia el 25-2-1972 y en España en Barcelona el 23-8-1971 y en Madrid el 1-10-1971. También producida por Lautaro Films y MGB Cinematografica. Ficha creada por Calros en agosto de 2013. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2016.
|
 |