| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [6ª temporada] |
|
| Título
Original: True Blood |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAQUIN, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Sookie Stackhouse |
|
MOYER, STEPHEN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Compton |
|
TRAMMELL, SAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Sam Merlotte |
|
KWANTEN, RYAN
|
ROBLES, DAVID
|
Jason Stackhouse |
|
WESLEY, RUTINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Tara Thornton |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
MORATALLA, CHOLO
|
Eric Northman |
|
BAUER, CHRIS
|
YSBERT, CARLOS
|
Andy Bellefleur |
|
BAUER VAN STRATEN, KRISTIN
|
CANO, OLGA
|
Pam De Beaufort |
|
ELLIS, NELSAN
|
HERNÁN, DAVID
|
Lafayette Reynolds |
|
GRIFFITHS, LUCY (II)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nora Gainesborough |
|
HAUER, RUTGER
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Niall Brigant |
|
HOWARD, ARLISS
|
BAJO, LUIS
|
Truman Burrell |
|
KAZINSKY, ROBERT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Macklyn Warlow / Ben Flynn |
|
LOWE, TODD
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Terry Bellefleur |
|
MANGANIELLO, JOE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Alcide Herveaux |
|
OVERTON, KELLY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rikki Naylor |
|
PATRICK, ROBERT
|
LARA, CHEMA
|
Jackson Herveaux |
|
PRESTON, CARRIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Arlene Fowler |
|
SMOLLETT, JURNEE
|
VIVARES, CHELO
|
Nicole Wright |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jessica Hamby |
|
GAVANKAR, JANINA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Luna Garza |
|
DICKEY, DALE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Martha Bozeman |
|
BLAIRE, AMELIA ROSE
|
QUEROL, DANAI
|
Willa Burrell |
|
HYDER, JAMIE GRAY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Danielle |
|
NOELLE, CHLOE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Emma Garza |
|
CLARK, JESSICA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lilith |
|
TOMITA, TAMLYN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Suzuki (6x01, 6x08) |
|
BENEDICT, MARINA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Veronica (6x02) |
|
BOWLES, LAUREN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Holly Cleary |
|
McMILLIAN, MICHAEL
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Steve Newlin |
|
CAMP, ANNA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sarah Newlin |
|
FLECK, JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dr. Overlark |
|
BUCK, TARA
|
LAGO, MARGOT
|
Ginger |
|
REZIG, JOHN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Kevin Ellis |
|
YOUNG, KEONE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hido Takahashi |
|
COOK, MATT
|
BARREDA, JESÚS
|
Jessie (6x03) |
|
HODGE, JESSIE
|
PODIO, CARMEN
|
Mustard (6x03) |
|
MATTHEY, GILES
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Claude Crane (6x03) |
|
THACHER, ANDREW
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Agente Innes (6x03) |
|
HAND, LINC
|
CABRERA, FERNANDO
|
Agente Stutz (6x03) |
|
NOBLE, BAILEY
|
MARTÍN, AINHOA
|
Adilyn Bellefleur |
|
RICHARDSON, MARQUE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Kenneth Jackson |
|
KASULKA, HANNAH
|
BLANCO, MARÍA
|
Charlaine Bellefleur (6x04) |
|
MONAGHAN, JORDAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Danika Bellefleur (6x04) |
|
DREYFUSS, NATALIE
|
PASTOR, LAURA
|
Braelyn Bellefleur (6x04) |
|
McCRALEY, LORIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
F. W. (6x04) |
|
KLACE, SCOTT
|
CIRIANO, JON
|
Jimmy (6x04) |
|
WYDRA, KAROLINA
|
BRAVO, AMPARO
|
Violet |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
PERUCHO, JUAN
|
Finn |
|
BROWN, JEFFREY NICHOLAS
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Corbett Stackhouse (6x05, 06) |
|
HAIDUK, STACY
|
CASTRO, PEPA
|
Jenny (6x05, 6x06) |
|
BLONG, JENNI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Michelle Stackhouse (6x05) |
|
EMERY, GIDEON
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Justin (6x05) |
|
YU, DANIELLE
|
PALACIOS, ELENA
|
Somchai (6x05) |
|
GRIMES, LUKE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
James |
|
WITHERS, MARK
|
MARTÍN, MARIO
|
Morris (6x06-6x08) |
|
GODLEY, JOHN W.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Big John (6x06, 6x09) |
|
POTH, BRIAN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matt (6x06) |
|
PATRICK, ROBERT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Jackson Hervaux (sustitución) |
|
NEUHAUS, INGO
|
CIRIANO, JON
|
Guardia Mac Gilvary (6x05-09) |
|
MATTHEWS, NOAH
|
MARTÍN, RODRI
|
Wade Cleary (6x07-6x10) |
|
HOWLES, AARON CHRISTIAN
|
LORCA, JAVIER
|
Rocky Cleary (6x07-6x10) |
|
PROSKY, JOHN
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
David Finch (6x07-6x10) |
|
OZSAN, HAL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Rey Charles II (6x07) |
|
GREGORY, PAUL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Físico (6x07) |
|
ANDERSON, JEANINE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Empleada del banco (6x07) |
|
VINCENT, TROY
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Científico (6x07) |
|
GOPRADI, GEOVANNI
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Agente de Finch (6x07) |
|
FORD, COURTNEY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Portia Bellefleur |
|
PETTIFORD, VALARIE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Mary Wright (6x07, 6x08) |
|
SLAYTON-HUGHES, HELEN
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Caroline Bellefleur (6x08, 09) |
|
HENSON, KEENAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Guardia Wickline (6x09) |
|
DEIGNAN, JOHN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Trabajador de fábrica (6x09) |
|
DANIEL, GREGG
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Reverendo Daniels (6x09, 6x10) |
|
RAOUL, DALE
|
TORRES, MAYTE
|
Maxine Fontberry (6x09) |
|
BETHUNE, PATRICIA
|
ALONSO, LICIA
|
Jane Bodehouse (6x09) |
|
DAVIS, BRIANNE
|
PODIO, CARMEN
|
Belinda (6x09) |
|
PORTER, ADINA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Lettie Mae Thornton (6x10) |
|
O´DONELL, LAWRENCE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Lawrence O´Donell (6x10) |
|
BICKFORD, DAVID
|
VILLAR, ANTONIO
|
Reverendo Skinner (6x10) |
|
WALKER, HALEY BROOKE
|
POLO, SARA
|
Crystal (6x10) |
|
PARKER, PAULA JAI
|
PALACIOS, ELENA
|
Enfermera (6x10) |
|
REESE, NATE
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Hombre de la iglesia (6x10) |
|
WATSON, VIRGINIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Mujer de la iglesia (6x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2013 y en España el 17-6-2013. Consta de 10 episodios. También producida por Your Face Goes Here Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en septiembre de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
