Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRYSIS





 

 Título Original: Crysis
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: SENDINO, JUAN IGNACIO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ELECTRONIC ARTS
 Distribuidora Original: ELECTRONIC ARTS
 Productora: CRYTEK STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACK, CLAUDIA   CANO, OLGA  Helena Rosenthal
  SOGLIUZZO, ANDRÉ   CUESTA, JUAN MIGUEL  Mayor Strickland
  SWANSON, KRISTY   JIMÉNEZ, ANA  Científica
  TATE, LAHMARD J.   BAJO, LUIS  Jester
  JAMES, DOUG   MAS, LUIS  Dr. Rosenthal
  LEDESMA, RENE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Aztec
  SUNMARK, GREG   SERRANO, CLAUDIO  Nomad
  KYDD, JONATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Voz del nanotraje
  HAN, HYUNSOO   YSBERT, CARLOS  General Kyong
  MEREDITH, JAMES VINCENT   KANIOWSKY, CARLOS  Prophet
  CHAPMAN, SEAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Psycho
  HOOGENAKKER, JOHN   AYONES, MIGUEL  Mayor Bradley
  ROBERTS, WILLIAM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Almirante Richard Morrison
  IGAWA, TOGO   AMORÓS, ÁNGEL  Comandante norcoreano (MJ)
  Más información
Estrenado en Alemania, en España y en el resto de Europa el 16-11-2007.

Ficha aportada por Enrique López Fernández (The Kike) e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9829
 Actores Originales: 189224
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35972
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com