|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            F.E.A.R. | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: F.E.A.R.: First Encounter Assault Recon | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            VIVENDI UNIVERSAL GAMES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MONOLITH PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARRUCEA, SALOMÉ 
                  
                 | 
                 Alice Wade                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOURAN, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Spencer Jankowski              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ARTURO (II) 
                  
                 | 
                 Rowdy Betters                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHESTER, COLBY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 David Hoyle                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOODEVE, GRANT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Harlan Wade                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURNEY, SUSANNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Jin Sun-Kwon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVLOV, MEG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARRUCEA, SALOMÉ 
                  
                 | 
                 Genevieve Aristide             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LURIE, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Paxton Fettel                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCULLY, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sargento Douglas Holiday       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LICEA, TODD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTEROS, LEOPOLDO 
                  
                 | 
                 Aldus Bishop                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Norton Mapes                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALDWIN, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Norton Mapes (sustitución)     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Bill Moody                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Marshall Disler                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTEROS, LEOPOLDO 
                  
                 | 
                 Phil Lecchio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUADRADO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Charles "Chuck" Habegger       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABENÓJAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Iain Hives                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Mamá Oso                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Control de misión              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUADRADO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Soldado de Delta Force         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Soldado de Delta Force         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Mando de soldados replicantes  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Soldado replicante             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABENÓJAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Soldado replicante             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUADRADO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Soldado replicante             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Soldado replicante             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SUÁREZ, ENRIQUE                                    
                  
                 | 
                 Soldado de seguridad de ATC    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABENÓJAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Soldado de seguridad de ATC    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Soldado de seguridad de ATC    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARRUCEA, SALOMÉ 
                  
                 | 
                 Ordenadores                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 18-10-2005 (Windows PC), el 31-10-2006 (Xbox 360) y el 24-4-2007 (PS3). También distribuido originalmente por Sierra Entertainment. También producido por Day 1 Studios (PS3 y Xbox 360). Ficha aportada por Enrique López Fernández (The Kike) y Pankracio e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013 y agosto de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |