Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: RETALIATOR: PROGRAMADA PARA MATAR [doblaje Telecinco 1997] |
|
|
| Título Original: Programmed to Kill / The Retaliator | ||
| Año de Grabación: 1997 | ||
| Distribución: Televisión | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: No especificado | ||
| Traducción: No especificado | ||
| Ajuste: No especificado | ||
| Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: TELECINCO | ||
| Distribuidora Original: TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE) | ||
| Productora: TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE) | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1987 y en España licenciada el 26-11-1987. Distribución: C.B. Films. Doblaje: Sonoblok (Barcelona). Trailer: Federico Menescal. Voces: Camilo García, Ernesto Aura y Antonio Lara. Editada en vídeo por C.B. Films en 1988 con ese mismo doblaje. Emitida por Antena 3 el 27-3-1993 a las 22:30 h., presumiblemente con el doblaje original. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 12-7-1997 a las 1:35 h. También producida por Retaliator Productions. Ficha creada por Iván Postigo en septiembre de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Cunez en septiembre de 2020. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
