|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LISTA DE TAREAS (COSAS QUE HACER ANTES DE LOS 18) |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The To Do List |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          2014 |  | 
         
          | Distribución: 
            Video | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            LAGUNA, ALFONSO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            LAGUNA, ALFONSO | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            CBS FILMS | 
         
          
          | Productora: 
            
            3 ARTS ENTERTAINMENT | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PLAZA, AUBREY | HUALDE, BLANCA (NERI) | Brandy Klark |   
                | BILSON, RACHEL | BORDALLO, MAR | Amber Klark |   
                | HADER, BILL | GÓMEZ, JOS | Willy |   
                | SIMMONS, JOHNNY | RAMOS TOAJAS, ÁLVARO | Cameron |   
                | PORTER, SCOTT (III) | JIMÉNEZ, FRAN | Rusty Waters |   
                | SHAWKAT, ALIA | MENGÍBAR, ISATXA | Fiona |   
                | STEELE, SARAH | YUSTE, CRISTINA | Wendy |   
                | GLOVER, DONALD | COLOMÉ, ÁNGEL | Derrick |   
                | BRITTON, CONNIE | MARTÍN, GEMMA | Sra. Klark |   
                | GREGG, CLARK | LAGUNA, ALFONSO | Sr. Klark |   
                | GOULD, NOLAN | UGÍA, TANIA | Max |   
                | JENKINS, BRYCE CLYDE | AZOFRA, ROCÍO | Benji |   
                | MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER | REINA, ÁLVARO | Duffy |   
                | McBRAYER, JACK | LARA, RAÚL | Gerente de la piscina |   
                | HUSKEY, BRIAN | RODRÍGUEZ, JULIÁN | Director del instituto |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ, JOSÉ BENITO | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | GONZÁLEZ, AURORA | Voces adicionales |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2013. En su primera edición en DVD, el título locutado fue "Lista de tareas".  En su posterior edición en DVD de Sony estrenada el 10-9-2014, fue titulada "Cosas que hacer antes de los 18". También producida por The Mark Gordon Company.
             | 
         
          |  |