El Final De Una Leyenda - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL FINAL DE UNA LEYENDA

Título Original: El final de una leyenda

Año de Grabación: 1951

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: ORPHEA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: GOYA FILMS

Distribuidora Original: No especificada

Productora: PECSA FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DANOVA, CESARE	NAVARRO, RAFAEL	Carlos Montaña
SOLER, JUANA	FÁBREGAS, ELSA	Magdalena Montaña
CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL	CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL	Diego Montaña
REY, CARMEN	SÁNCHEZ, ENCARNA (I)	Inés Oliván
FORNÉS, PEPITA	DEL BARRERO, ESPERANZA	Sra. de Montaña
VELA, ANÍBAL	RAMÍREZ, VÍCTOR	Lorenzo Oliván
VIDAL, ANTONIO	VALLESPÍN, SEGUNDO	Tío Tomás
DAFAUCE, FÉLIX	DAFAUCE, FÉLIX	Tío Guillermo
DE NIEVA, CONSUELO	DE NIEVA, CONSUELO	Madre de Inés
INDUNI, LUIS	ALONSO, MIGUEL	Fernando Montaña
VILLASIUL, LUIS	FÁBREGAS, EMILIO	Dr. Marina
MASCARÓ, PEDRO	MASCARÓ, PEDRO	Tío Francisco
DURÁ, MARÍA VICTORIA	DURÁ, MARÍA VICTORIA	Tía Lucy
MARTORI, RAMÓN	MARTORI, RAMÓN	Sacerdote
POLO, ANTONIO	(DESCONOCIDO)
MIRAS, ANTONIO	(DESCONOCIDO)
GAYÁN, FRANCISCO	(DESCONOCIDO)
MANAU, ANTONIA	(DESCONOCIDO)
BEUT, MARIANO	ALGARRA DÍAZ, JUAN	Amigo de Lorenzo
GREINER, JORGE	VIDAL, JOSÉ	Amigo de Lorenzo
EULATE, JUAN	EULATE, JUAN	Coronel
POMBO, CÉSAR	POMBO, CÉSAR	Juan, mayordomo
BOFILL, PABLO	PUCHE, JESÚS	Encargador Mirador Tibidabo
(DESCONOCIDO)	MENÉNDEZ, JESÚS	Luis, amigo de Carlos
(DESCONOCIDO)	VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL	Ginés, amigo de Lorenzo
(DESCONOCIDO)	ESPÍN, JUANA	Mujer en fiesta
(DESCONOCIDO)	LOMBARTE, CARMEN	Chica en fiesta
(DESCONOCIDO)	SÁNCHEZ, ENCARNA (I)	Chica en fiesta
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Chica en fiesta
(DESCONOCIDO)	ESPÍN, JUANA	Ana, doncella de los Oliván

Más información

Estrenada en Barcelona el 4-2-1951 y en Madrid el 25-6-1951.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9772 Actores Originales: 188415 Directores: 898 Ajustadores: 667 Traductores: 848 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 481 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1454 Distribuidoras Originales: 3735 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35859 Series TV: 9522 Musicales: 129 Animación: 2264 Documentales: 3194 Docurealities: 517 Audiolibros: 909 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1552 Capítulos: 2875 Videojuegos: 1146 Spots: 10897 Cuñas: 1192