|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL FINAL DE UNA LEYENDA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: El final de una leyenda | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1951 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ORPHEA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            GOYA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PECSA FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANOVA, CESARE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Carlos Montaña                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOLER, JUANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Magdalena Montaña              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Diego Montaña                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  REY, CARMEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, ENCARNA (I) 
                  
                 | 
                 Inés Oliván                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORNÉS, PEPITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Sra. de Montaña                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VELA, ANÍBAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Lorenzo Oliván                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  VIDAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLESPÍN, SEGUNDO 
                  
                 | 
                 Tío Tomás                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAFAUCE, FÉLIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAFAUCE, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Tío Guillermo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE NIEVA, CONSUELO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE NIEVA, CONSUELO 
                  
                 | 
                 Madre de Inés                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  INDUNI, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Fernando Montaña               | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLASIUL, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Dr. Marina                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASCARÓ, PEDRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MASCARÓ, PEDRO 
                  
                 | 
                 Tío Francisco                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Tía Lucy                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTORI, RAMÓN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  POLO, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIRAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAYÁN, FRANCISCO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANAU, ANTONIA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEUT, MARIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Amigo de Lorenzo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREINER, JORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Amigo de Lorenzo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EULATE, JUAN 
                  
                 | 
                 Coronel                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  POMBO, CÉSAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POMBO, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Juan, mayordomo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOFILL, PABLO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, JESÚS 
                  
                 | 
                 Encargador Mirador Tibidabo    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Luis, amigo de Carlos          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ginés, amigo de Lorenzo        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Mujer en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARTE, CARMEN 
                  
                 | 
                 Chica en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, ENCARNA (I) 
                  
                 | 
                 Chica en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Chica en fiesta                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Ana, doncella de los Oliván    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada en Barcelona el 4-2-1951 y en Madrid el 25-6-1951. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |