Portal en permanente actualización: 2 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HONG-KONG 3 SUPERMEN DESAFÍO AL KUNG-FU



 

 Título Original: Crash! Che botte... strippo strappo stroppio
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: INDIEF
 Productora: INDIEF
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUFILHO, JACQUES   DÍAZ, JOAQUÍN  Cónsul americano
  MALCOLM, ROBERT (II)   ROMERO, CONSTANTINO  Capitán Robert Wallace
  CANTAFORA, ANTONIO   VIDAL, SALVADOR  Max
  LO, LIEH   GARRIGA, FRANCISCO  Maestro Tang
  SHIH, SZU   VIVES, CONSUELO  Lili
  TUNG, LI   COMELLAS, JUAN  Chen Lo
  FARNESE, ALBERTO   CATALÁ, JOSÉ  Coronel Rogers
  BIAGINI, ISABELLA   CAVALLÉ, ROSARIO  Esposa del cónsul
  YANG, CHIH-CHING   ALONSO, MIGUEL  Anciano en Taiwán
  LAU, CHEUN   LLUCH, JUAN  Recepcionista hotel Siam
  LIU, HUI-LING   ROIG, GLORIA  Miko
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Williams
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Jefe de seguridad
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Cura
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Esbirro
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Frank
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de la novia
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Novia de Wallace
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Senador
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Invitado en boda
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hombre bajo mesa
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Vendedor de recuerdos
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Empleado de embajada
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 29-11-1973, en Hong Kong el 9-7-1974 y en España el 22-12-1975.

También titulada "Supermen desafío al kung fu" y "Los Supermens contra Oriente".

También producida por Shaw Brothers.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada por Calros en noviembre de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9772
 Actores Originales: 188415
 Directores: 898
 Ajustadores: 667
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35859
 Series TV: 9522
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com