Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE OF LIES [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House of lies
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEADLE, DON   DI BLASI, CARLOS  Marty Kaan
  LAWSON, JOSH   SOLER, JUAN ANTONIO  Doug Guggenheim
  SCHWARTZ, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Clyde Overhaul
  BELL, KRISTEN   BARBARÁ, MARTA  Jeannie Van Der Hooven
  TURMAN, GLYNN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jeremiah Kaan
  GERMANN, GREG   BERNAL, JUAN ANTONIO  Greg Norbert
  DUNNE, GRIFFIN   MOLINA, PEDRO  Marco "Rey Midas" Pelios
  OLIVIERI, DAWN   BEUTER, ELISA  Monica Talbot
  LEONARD JR., DONIS   ORRA, ANA  Roscoe Kaan
  ECHIKUNWOKE, MEGALYN   MAURI, CRISTINA  April
  LANDECKER, AMY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Janelle Winter (1x03)
  CAMP, ANNA   CORTÉS, BERTA  Rachel Norbert (1x01)
  GAFFNEY, MO   AVILÉS, TONI  Directora Gita
  SCHIFF, RICHARD   FENTON, LUIS  Harrison "Skip" Galweather
  RADY, MICHAEL   GIMENO, MANUEL  Wes Spencer
  AYLWARD, JOHN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  K. Warren McDale (3 ep.)
  PINKSTON, RYAN   LÓPEZ, JONATÁN  Alex Katz-Nelson (1x04)
  CASTER, KAI   PONCE, MARGARITA  Caleb (1x06)
  YUAN, MATT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Pastelero (1x06)
  SAVAGE, ANDREA   SOLA, ALBA  Brenda (1x07)
  ROSE, MICHAEL (XXI)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Stuart Anderson (1x08, 11, 12)
  ODOM JR., LESLIE   DOMINGO, CLAUDI  James (1x08, 1x09)
  GRAHAM, CURRIE   MIEZA, ALBERTO  Grant Stevens (1x08)
  PROSKE, JENN   RIBÓ, PAULA  Beth (1x08)
  EVERETT, WYNN   MOLINA, GRACIELA  Suzanne Tyler (1x10)
  COLBURN, SAMANTHA   VIDAL, ANA  Amanda (1x09)
  SARAH, OH   VIDAL, ANA  Kanani (1x09)
  LIPTON, PEGGY   LAORDEN, ALICIA  Phoebe Van Der (1x10)
  LENNOX, KAI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Reverendo Thomas Tyler (1x10)
  ABRAMS, PHIL   DEL RÍO, ÁNGEL  Mediador (1x10)
  ADAMS, CINDA   VIDAL, ANA  Doula (1x10)
  HIRSH, DAVID JULIAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Aaron Matthews (1x11)
  Más información
La serie es de 2012.

Estrenada en Canal Plus Series el 7-12-2013.

En la versión original el personaje de Griffin Dunne es "The rainmaker".

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nach y Tatoadsl en diciembre de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com