|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL MISTERIOSO VIAJERO DEL CLIPPER |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: El misterioso viajero del clipper |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1949 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            DELGRÁS, GONZALO | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ACÚSTICA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            RKO RADIO FILMS | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            KINEFON E. C. | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | ROBLES, MARGARITA | ROBLES, MARGARITA | Oscar Bennett |   
                | MONTIEL, SARA | MONTIEL, SARA | Cristina Gutiérrez |   
                | RUIZ, EMILIO | RUIZ, EMILIO | Javier de Mendoza |   
                | VINCENTI, LILY | VINCENTI, LILY | Sra. Van Buren |   
                | DE MELERO, MANUEL | DE MELERO, MANUEL | Alfredo Pérez Guzmán |   
                | GARRIGÓ, CAMINO | GARRIGÓ, CAMINO | Madre de Javier |   
                | OVIES, JOSÉ MARÍA | OVIES, JOSÉ MARÍA | Henri Napoleón |   
                | MARTORI, RAMÓN | MARTORI, RAMÓN | Inspector de policía |   
                | TAPIAS, JOSEFINA | DURÁN, LOLITA | Doncella |   
                | MUÑIZ, JUAN DE DIOS | MUÑIZ, JUAN DE DIOS | Recepcionista hotel |   
                | CASÍN, JOSÉ | CASÍN, JOSÉ | Dependiente |   
                | CID, MODESTO | CID, MODESTO | Don Damián |   
                | SANTIGOSA, MANUEL | SANTIGOSA, MANUEL | Persona que espera al 271 |   
                | MORENO RIGO, JUAN | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Señor perdido |   
                | SANCHIZ, JOSÉ | SANCHIZ, JOSÉ | Camarero simpático |   
                | VACCARO, RAMÓN | VACCARO, RAMÓN | Ayudante del inspector |   
                | (DESCONOCIDO) | VALLESPÍN, SEGUNDO | Mayordomo |   
                | (DESCONOCIDO) | ALGARRA DÍAZ, JUAN | Veterinario |   
                | (DESCONOCIDO) | MERINO, CELEDONIO | Jardinero simpático |   
                | (DESCONOCIDO) | VIDAL, JOSÉ | Guardia |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La película es de 1945. Estrenada en Madrid el 3-2-1949 y en Barcelona el 4-4-1949. También distribuida por Mateu Exc. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2013.
             | 
         
          |  |