La Máscara Del Dr. Syn - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LA MÁSCARA DEL DR. SYN

Título Original: Dr. Syn, Alias The Scarecrow

Año de Grabación: 1988

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.

Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.

Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
McGOOHAN, PATRICK	ACASO, FERNANDO	Dr. Christopher Syn
COLE, GEORGE	PEIRO, MANUEL	Sr. Sexton Mipps / Hellspite
BRITTON, TONY	VELASCO, DAMIÁN	Simon Bates
HORDERN, MICHAEL	NOGUERAS, FERNANDO	Squire Thomas Banks
KEEN, GEOFFREY	HERNÁNDEZ, PACO	General Pugh
POHLMANN, ERIC	GASPAR, LUIS	Rey George III
WYMARK, PATRICK	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Joseph Ransley
DOBIE, ALAN	YSBERT, CARLOS	Fiscal Frank Fragg
SCULLY, SEAN	CERNUDA, ALFREDO	John Banks / The Curlew
FLYNN, ERIC	DE LUIS, FERNANDO	Teniente Philip Brackenbury
WAGSTAFF, ELSIE	DÍAZ PLANA, ANA	Sra. Ransley
DIGNAM, MARK	PIERI, FERNANDO	Obispo
(DESCONOCIDO)	SANCHIDRIÁN, JULIO	Oficial inglés
(DESCONOCIDO)	GASPAR, LUIS	Reclutador
(DESCONOCIDO)	SANCHIDRIÁN, JULIO	Contrabandista
(DESCONOCIDO)	REPÁRAZ, RAMÓN	Contrabandista
(DESCONOCIDO)	PIERI, FERNANDO	Voz en off

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. en 1963 y en Reino Unido el 22-12-1963.

Nombre completo de personaje:
Patrick McGoohan.....Dr. Christopher Syn / El Espantapájaros.

También distribuida originalmente por The Walt Disney Company.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en diciembre de 2013.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9974 Actores Originales: 191834 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36279 Series TV: 9769 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207